Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بروتوكولات النظام كان يجب أن تمنع حدوث هذا.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да има протоколи, които да предпазват системата от такива неща.
Czech[cs]
Existuje protokol, který by měl těmto věcem zabránit.
Danish[da]
Der er protokoller, der kunne forhindre det.
English[en]
There are system protocols that should've prevented this kind of thing.
Finnish[fi]
Järjestelmän olisi pitänyt estää se.
French[fr]
Des protocoles de sécurité auraient dû empêcher ça.
Hebrew[he]
יש פרוטוקולי מערכת את זאת אם מנע סוג זה של דבר.
Croatian[hr]
Postoje sistemski protokoli koji su to trebali spriječiti.
Hungarian[hu]
Vannak rendszerprotokollok, amiknek meg kellett volna akadályozni.
Italian[it]
Ci sono dei protocolli di sistema che dovrebbero prevenire questo genere di cose.
Dutch[nl]
Het systeem protocol had zulke zaken moeten verhinderen.
Polish[pl]
Są zabezpieczenia, które powinny temu zapobiec.
Portuguese[pt]
Existem protocolos que deveriam prevenir este tipo de coisa.
Russian[ru]
Но существуют системные протоколы, которые должны предотвращать подобные вещи.
Slovak[sk]
Existuje zabezpečenie, ktoré malo tomuto predísť.
Slovenian[sl]
Obstajajo sistemski protokoli, ki bi to morali preprečiti.
Serbian[sr]
Postoje sistemski protokoli koji su to trebali spriječiti.
Swedish[sv]
Där finns protokoll som skulle ha förhindrat det här.
Turkish[tr]
Sistem protokolü buna engel olmalıydı.