Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, там са регионалните офиси на комисиите по охраната и обмена.
Czech[cs]
Ne, tam je regionální úřad Komise pro cenné papíry.
German[de]
Nein, da sind die Regionalbüros der Börsenaufsicht.
Greek[el]
Όχι, εκεί είναι τα τοπικά γραφεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
English[en]
No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.
Spanish[es]
No, esas son las oficinas regionales de la SEC, la comisión de valores.
Finnish[fi]
Ei, siellä on SEC: n aluetoimisto.
French[fr]
C'est le bureau régional de la Commission des valeurs mobilières.
Hebrew[he]
לא, זו הלשכה האזורית של הרשות לניירות ערך.
Croatian[hr]
Ne. Ondje je Komisija za vrijednosnice.
Hungarian[hu]
Nem, azok a Értékpapír - és Tőzsde - felügyeleti Bizottság regionális irodái.
Italian[it]
No, li'ci sono gli uffici regionali della Commissione Titoli e Scambi.
Japanese[ja]
いいえ それ は 証券 会社 の 支社 で す
Dutch[nl]
Nee, dat is het regiokantoor van de Beurscommissie.
Polish[pl]
Nie, są tam lokalne biura SEC.
Portuguese[pt]
Não, estão lá os escritórios regionais da CMVM.
Romanian[ro]
Nu. Acolo e biroul Comisiei de Cenzori a Bursei.
Slovenian[sl]
Tam je Agencija za vrednostne papirje.
Swedish[sv]
Nej, det är SEC: s regionala kontor.
Turkish[tr]
Hayır, orası Menkul Kıymetler ve Borsa Kurulu'nun mahalli dairesine ev sahipliği yapıyor.
Vietnamese[vi]
Không, đó chỉ là chi nhánh của Ủy ban chứng khoán và hối đoái