Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا تقلقى انا لدى الكثير من الخبره فى هذا المجال
Greek[el]
Το εκτιμώ αυτό, αλλά... είχα το μερίδιο μου από εμπειρίες με το αντίθετο φύλο.
English[en]
I've had my fair share of experience with the opposite sex.
Spanish[es]
Ya tuve mi ración de experiencias con el sexo opuesto.
Hungarian[hu]
Tudod, nem kevés tapasztalatot szereztem a gyengébbik nemmel.
Italian[it]
Ma, sai, ho già la mia buona dose di esperienza con il sesso opposto.
Lithuanian[lt]
Ačiū už rūpesti mama, bet... žinai aš jau pakankamai turiu patirties bendravime su priešinga lytim.
Dutch[nl]
Maar ik heb al de nodige ervaring met de andere sekse.
Polish[pl]
Ale miałem sporo doświadczeń z płcią przeciwną.
Portuguese[pt]
você sabe... já tive minha dose de experiências com o sexo oposto.
Russian[ru]
Вы знаете, я сыграл справедливую долю опыт работы с противоположного пола.
Albanian[sq]
Kam besim për të ndarë përvojë me seksin e kundërt.
Swedish[sv]
Jag har haft erfarenheter med det motsatta könet.
Thai[th]
แต่รู้มั้ย ผมก็เคยมีประสบการณ์กับเพศตรงข้ามมาบ้างแล้ว