Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В договорената в Бали пътна карта за преговорите, бяха определени четири основни елемента за преговорите:
Czech[cs]
Cestovní mapa pro jednání, jež byla dohodnuta na Bali, určila čtyři hlavní základní bloky pro jednání:
Danish[da]
Køreplanen for forhandlingerne, som blev vedtaget på Bali, formulerede fire grundpiller for forhandlingerne:
German[de]
In dem in Bali vereinbarten Verhandlungsfahrplan wurden vier Hauptverhandlungsstränge festgelegt:
Greek[el]
Ο χάρτης πορείας των διαπραγματεύσεων που συμφωνήθηκε στο Μπαλί ορίζει τέσσερα κύρια δομικά στοιχεία:
English[en]
The Roadmap for the negotiations agreed at Bali identified four main building blocks for the negotiations:
Spanish[es]
La hoja de ruta de las negociaciones acordada en Bali identificó cuatro pilares principales de las negociaciones:
Estonian[et]
Balil vastuvõetud läbirääkimiste kava kohaselt jätkuvad läbirääkimised neljal põhialusel:
Finnish[fi]
Balilla sovitun etenemissuunnitelman mukaan neuvottelut jakautuvat neljään moduuliin:
French[fr]
La feuille de route des négociations qui a été adoptée à Bali identifie quatre grands axes de négociation:
Hungarian[hu]
A tárgyalások Balin elfogadott útiterve négy alapkövet határozott meg:
Italian[it]
La Road Map dei negoziati concordata a Bali individua quattro pilastri principali per lo svolgimento dei negoziati:
Lithuanian[lt]
Nustatyti keturi pagrindiniai Veiksmų plano, dėl kurio buvo susitarta Balyje, derybiniai skyriai:
Latvian[lv]
Bali sarunu ceļvedī noteikti četri galvenie sarunās ietverto jautājumu loki:
Maltese[mt]
Il-pjan direzzjonali għan-negozjati, li nftiehem f'Bali, identifika erba' elementi bażiċi għan-negozjati:
Dutch[nl]
De routekaart waarover op Bali overeenstemming is bereikt bevat vier bouwstenen voor de onderhandelingen:
Polish[pl]
Harmonogram negocjacji uzgodniony podczas konferencji na Bali określił cztery podstawowe elementy negocjacji:
Portuguese[pt]
O roteiro para as negociações acordado em Bali define quatro módulos principais:
Romanian[ro]
Foaia de parcurs pentru negocieri stabilită în Bali identifica patru elemente esențiale ale negocierilor:
Slovak[sk]
Plán dohodnutý na Bali určil štyri hlavné bloky rokovaní:
Slovenian[sl]
Načrt za pogajanja, dogovorjen na Baliju, je opredelil štiri glavne pogajalske svežnje:
Swedish[sv]
I den färdplan för förhandlingarna som man kom överens om på Bali identifierades de fyra främsta byggstenarna i förhandlingarna: