Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så skal det være meget lettere at fyre uduelige og inkompetente medarbejdere.
German[de]
Es muß viel einfacher werden, untaugliche und inkompetente Mitarbeiter zu entlassen.
English[en]
It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees.
Finnish[fi]
Lisäksi huonojen ja epäpätevien työntekijöiden irtisanomisen on oltava paljon helpompaa.
French[fr]
Cela permettra de licencier beaucoup plus facilement des fonctionnaires qui font preuve d'inaptitude et d'incompétence.
Italian[it]
Deve anche essere molto più facile licenziare i funzionari inefficienti ed incompetenti.
Dutch[nl]
Het moet ook veel gemakkelijker zijn onbekwame en onbevoegde medewerkers te ontslaan.
Portuguese[pt]
Deverá também tornar-se muito mais fácil despedir colaboradores inúteis e incompetentes.
Swedish[sv]
Det måste också vara mycket enklare att avskeda odugliga och inkompetenta anställda.