Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت الخبيرة المستقلة بزيارة المجتمعات التي تعيش في ضواحي باريس ومرسيليا التي توصـف بأنها "غيتوهـات" أو ضواحي حضرية "حساسـة"، بما في ذلك بوبينيي (Bobigny) ولاكورنيف (La Courneuve)، وهما الضاحيتـان اللتان تأثرتا باضطرابات الضواحي التي وقعت عام 2005.
English[en]
The independent expert visited communities living in suburbs of Paris and Marseilles described as urban “ghettos” or “sensitive” suburbs, including Bobigny and La Courneuve, which were affected by urban upheavals in 2005.
Spanish[es]
La Experta independiente visitó comunidades residentes en suburbios de París y Marsella descritos como "guetos" urbanos o suburbios "conflictivos", entre ellos Bobigny y La Courneuve, que se habían visto afectados por los disturbios urbanos de 2005.
French[fr]
Elle a visité des communautés vivant dans les banlieues de Paris et de Marseille, qualifiées de «ghettos» urbains ou de quartiers «sensibles», notamment Bobigny et La Courneuve où des émeutes ont éclaté en 2005.
Russian[ru]
Она посетила коммуны в пригородах Парижа и Марселя, которые описываются как "гетто" или "проблемные" пригороды, включая Бобини и Ля Курнёв, в которых разразились городские беспорядки в 2005 году.
Chinese[zh]
独立专家访问了巴黎和马赛郊区一些社区,这些社区被称之为城市“贫民区”或“敏感”郊区,包括博比尼和拉库纳弗,这些地区在2005年城市骚乱中都曾受到影响。