Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През май 2007 година Естония стана жертва на кибератаки, които увредиха комуникационните и банковите й системи.
Catalan[ca]
En maig de 2007, Estònia va ser víctima d'atacs cibernètics que van perjudicar el seu sistema de comunicació i el seu sistema bancari.
Czech[cs]
V květnu 2007 se i Estonsko stalo obětí kybernetického útoku, jenž poškodil jeho komunikační a bankovní systémy.
Danish[da]
I maj 2007 var Estland offer for cyberangreb, der beskadiget deres kommunikations - og banksystemer.
German[de]
Im Mai 2007 wurde Estland Opfer von Cyberattacken, welche das Kommunikationssystem des Landes ebenso wie sein Banksystem beschädigten.
Greek[el]
Το Μάιο του 2007, η Εσθονία έπεσε θύμα κυβερνοεπιθέσεων που έπληξαν το σύστημα επικοινωνιών της και το τραπεζικό της σύστημα.
English[en]
In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems.
Spanish[es]
En mayo de 2007, Estonia fue víctima de ciberataques que dañaron su comunicación y sistemas bancarios.
Estonian[et]
Mais 2007 oli Eesti küberrünnakute ohver, mis häiris kommunikatsiooni - ja pangandussüsteeme.
French[fr]
En mai 2007, l'Estonie a été victime de cyberattaques qui ont mis à mal son système de communication et son système bancaire.
Hebrew[he]
במאי 2007, אסטוניה היתה קורבן של התקפות סייבר, שפגעו במערכות התקשורת והבנקאות שלה.
Croatian[hr]
U svibnju 2007., Estonija je bila žrtva virtualnog napada koji je oštetio njene komunikacije i bankarske sisteme.
Hungarian[hu]
2007 májusában Észtország olyan internetes támadások áldozatává vált, amelyek aláásták a kommunikációs rendszerét, és a bankrendszert.
Indonesian[id]
Pada Mei 2007, Estonia menjadi korban serangan siber, yang merusak jaringan komunikasi dan sistem perbankannya.
Italian[it]
Nel maggio 2007, l'Estonia è stata vittima di attacchi informatici che hanno danneggiato il suo sistema di comunicazione e i suoi sistemi bancari.
Dutch[nl]
In mei 2007 was Estland het doelwit van cyberaanvallen die zijn communicatiesysteem aantastten, en ook zijn banksysteem.
Polish[pl]
W maju 2007 roku Estonia padła ofiarą cyberataków, które zniszczyły komunikacje i systemy bankowe. które zniszczyły komunkacje i systemy bankowe.
Portuguese[pt]
Em maio de 2007, a Estónia foi vítima de ciberataques, que afetaram o seu sistema de comunicação e o seu sistema bancário.
Romanian[ro]
În mai 2007, atacurile cibernetice asupra Estoniei i- au afectat sistemele de comunicație și pe cel bancar.
Russian[ru]
В мае 2007- го, Эстония стала жертвой кибератаки, повредившей её коммуникационные и банковские системы.
Albanian[sq]
Në maj të vitit 2007, Estonia ishte viktimë e sulmeve kompjuterike, që dëmtoi komunikimin e saj dhe sistemet bankare.
Serbian[sr]
U maju 2007. godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
Turkish[tr]
2007 yılı Mayıs ayında, Estonya sanal saldırı kurbanıydı, iletişim ve banka sistemleri hasar gördü.
Vietnamese[vi]
Trong tháng 5 năm 2007, Estonia là nạn nhân của các vụ tấn công công nghệ cao đã phá huỷ hệ thống thông tin liên lạc và hệ thống ngân hàng.