Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذْ كانا عكس اِتّجها الرّيح.
Bulgarian[bg]
Далече са от ударната вълна.
Czech[cs]
Vítr od nich výbuch odvrátil.
Greek[el]
Απέφυγαν την έκρηξη.
English[en]
Stayed upwind from the blast.
Spanish[es]
Se alejaron de la explosión.
Finnish[fi]
Pysyivät räjähdyksen vastakkaisella suunnalla.
French[fr]
Projetés par l'explosion.
Hebrew[he]
נשארו נגד כיוון הפיצוץ.
Croatian[hr]
Izbjegli su eksploziju.
Hungarian[hu]
Sikerült elkerülniük a robbanást.
Italian[it]
Hanno evitato l'esplosione.
Polish[pl]
Byli pod wiatr od wybuchu.
Portuguese[pt]
Estão contra o vento da explosão.
Serbian[sr]
izbegli su eksploziju.
Turkish[tr]
Patlamadan son anda kurtuldular.