Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varens endelige bestemmelse fastlaegges siden ved en analyse af den kemiske sammensaetning af de proever, der udtages, naar produktet forlader ovnen.
German[de]
Die Endbestimmung der Ware hängt von der Analyse der chemischen Zusammensetzung der beim Abstrich vorgenommenen Proben ab.
Greek[el]
Ο τελικός προορισμός του προϊόντος καθοριζόταν στη συνέχεια με την ανάλυση της χημικής σύστασης των δειγμάτων που λαμβάνονταν κατά την έξοδο από την κάμινο.
English[en]
The end-use of the product is then determined by analysing the chemical composition of the samples taken when the product leaves the furnace.
Spanish[es]
El destino final del producto se decide tras analizar la composición química de las muestras sacadas a la salida del horno.
French[fr]
La destination finale du produit est ensuite déterminée par l'analyse de la composition chimique des prélèvements effectués à la sortie du four.
Italian[it]
La destinazione finale del prodotto è successivamente determinata con l'analisi della composizione chimica dei prelievi effettuati all'uscita del forno.
Dutch[nl]
De uiteindelijke bestemming van het produkt wordt vervolgens vastgesteld door analyse van de scheikundige samenstelling van de bij het verlaten van de oven genomen monsters.
Portuguese[pt]
O destino final do produto é, em seguida, determinado pela análise da composição química das amostras efectuada à saída do forno.