Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هجرة حَيَوانُ الثَّيْتَلِ الإِفْرِيقِيّ قد وصلت.
Bulgarian[bg]
Пристигат мигриращите гну.
Czech[cs]
Migrující pakoni dorazili.
Greek[el]
Τα μεταναστευτικά κοπάδια των γκνου έχουν καταφθάσει.
English[en]
The wildebeest migration has arrived.
Spanish[es]
La migración de los ñus ha llegado.
Hebrew[he]
נדידת הגנו הגיעה.
Croatian[hr]
Stigla je migracija bivola.
Hungarian[hu]
Megérkeztek a vándorló gnúk.
Dutch[nl]
De trek van de gnoes is begonnen.
Polish[pl]
Czas migracji antylopy gnu.
Portuguese[pt]
A migração dos gnus chegou.
Romanian[ro]
Migraţia antilopelor gnu a început.
Russian[ru]
Прибыли стада антилоп-гну.
Slovenian[sl]
Začela se je selitev gnujev.
Serbian[sr]
Stigla je migracija bivola.
Turkish[tr]
Afrika antilobu göçü tamamlandı.