Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден идваше една масажистка да го разтрива.
Czech[cs]
Často k němu chodila švédská masérka, dávat mu masáž.
Danish[da]
Denne her svenske masssøse kom nu og da og og gav ham en afgnidning.
German[de]
Eine schwedische Masseuse massierte ihn manchmal.
Greek[el]
Είχε μια Σουηδέζα μασέζ που ερχόταν κάθε μέρα και τον έτριβε.
English[en]
He had this Swedish masseuse come every so often, give him a rubdown.
Spanish[es]
A menudo aparecía una masajista sueca a darle unas friegas.
French[fr]
une masseuse suédoise venait le frictionner.
Hungarian[hu]
Egy svéd masszőr járt hozzá, energizáló masszázst végzett rajta.
Italian[it]
una massaggiatrice svedese veniva ogni tanto a fargli un massaggio.
Dutch[nl]
Hij had'n Zweedse masseuse die hem af en toe kwam masseren.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma massagista sueca, que vinha massageá-lo.
Slovak[sk]
Často k nemu chodila švédska masérka, dávať mu masáž.
Serbian[sr]
Dolazila mu je često ta Švedska maserka.