Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الضوضاء لم تختفي.
Bulgarian[bg]
Но шумът не изчезнал.
Czech[cs]
Onen zvuk ale nezmizel.
German[de]
Doch das Geräusch verschwand nicht.
Greek[el]
Αλλά ο ήχος δεν εξαφανίστηκε.
English[en]
But the noise didn't disappear.
Spanish[es]
Pero el ruido no desapareció.
Persian[fa]
اما سر و صدا از بین نمیرود.
French[fr]
Mais le bruit ne disparaissait pas.
Hebrew[he]
אבל הרעש לא נעלם.
Croatian[hr]
Ali buka nije nestala.
Hungarian[hu]
A zaj azonban nem szűnt meg.
Indonesian[id]
Namun suara itu tidak hilang.
Italian[it]
Ma il rumore non scomparve.
Japanese[ja]
しかし、ノイズは消えませんでした
Korean[ko]
하지만 그 잡음은 사라지지 않았습니다.
Dutch[nl]
Maar het geluid verdween niet.
Polish[pl]
Ale hałas nie zniknął.
Portuguese[pt]
Mas o ruído não desapareceu.
Romanian[ro]
Însă zgomotul nu a dispărut.
Russian[ru]
Но шум не исчез.
Slovak[sk]
Tento šum však nezmizol.
Albanian[sq]
Por, zhurma nuk u zhduk.
Serbian[sr]
Ali šum nije nestao.
Swedish[sv]
Men oljudet försvann inte.
Thai[th]
แต่ปรากฎว่าเสียงรบกวนนั้น ก็ยังไม่หายไปไหน
Ukrainian[uk]
Та звук не зникав.
Vietnamese[vi]
Nhưng âm thanh ấy không biến mất.
Chinese[zh]
彭齐亚斯和威尔逊 聆听的神秘噪音 成了人们听到过的 最古老最重要的声音。