Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوردوا أجنحتي في شركة مُحتالة سخيفة
Czech[cs]
Mají svá křídla v nesmyslně podvodná společnost.
Danish[da]
Mine vinger er i absurd forfalsket selskab.
Greek[el]
Έχουν τα φτερά μου μαζί με άλλες σαχλαμάρες.
English[en]
They've got my wings in absurdly fraudulent company.
Spanish[es]
Tienen mis alas en compañía absurdamente fraudulenta.
Persian[fa]
بال های من دست یه شرکت به شدت کلاهبردار قرار داره
Finnish[fi]
Siipeni ovat täysin väärennetyssä seurassa.
French[fr]
Mes ailes sont en compagnie de fraudes absurdes.
Croatian[hr]
Imaju moja krila zajedno sa ovim apsurdnim prevarantskim stvarima.
Hungarian[hu]
Nevetségesen átveréses társasága van a szárnyaimnak.
Indonesian[id]
Mereka meletakkan sayapku bersama barang-barang palsu.
Italian[it]
Tengono le mie ali insieme a oggetti che definire falsi è riduttivo.
Norwegian[nb]
De har vingene mine i et absurd bedragersk selskap.
Dutch[nl]
Ze hebben mijn vleugels gekregen via een frauduleus bedrijf.
Polish[pl]
Moje skrzydła znalazły się w absurdalnie oszukańczym towarzystwie.
Portuguese[pt]
Puseram minhas asas em uma empresa fraudulenta.
Romanian[ro]
Mi-au dus aripile într-o companie frauduloasă.
Russian[ru]
Они засунули мои крылья в эту абсурдную компанию.
Slovak[sk]
Moje krídla, sú v absurdne podvodnej spoločnosti.
Serbian[sr]
ali, imaju moja krila kakva je ovo kompanija laži.
Turkish[tr]
Kanatlarımı anlamsız bir üçkağıt kumpanyasına alet etmişler.