Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذهاب في حجّ أدبيّ لا يجعل منك كاتبة
Bulgarian[bg]
Да странстваш литературно не те прави писател.
Czech[cs]
Literární pouť z tebe neudělá spisovatelku.
Greek[el]
Το να πας σε λογοτεχνικό οδοιπορικό δε θα σε κάνει συγγραφέα.
English[en]
Going on a literary pilgrimage does not make you a writer.
Spanish[es]
Hacer una peregrinación literaria no te convierte en un escritor.
Finnish[fi]
Pyhiinvaellus ei tee sinusta kirjailijaa.
French[fr]
Ce pèlerinage ne fera pas de toi un écrivain.
Hebrew[he]
עלייה ספרותית לרגל לא הופכת אותך לסופר.
Croatian[hr]
Ići na književno hodočašće,... te ne čini piscem.
Hungarian[hu]
Ha irodalmi zarándoklatra mész, attól még nem válsz íróvá.
Italian[it]
Andare in pellegrinaggio letterario non fa di te uno scrittore.
Dutch[nl]
Van zo'n pelgrimstocht word je nog geen schrijver.
Polish[pl]
Dzięki temu nie staniesz się pisarką.
Portuguese[pt]
Fazer isso não te transforma em escritora.
Romanian[ro]
Pelerinajul literar nu te face o scriitoare.
Russian[ru]
Ты не станешь писателем после литературного паломничества.
Slovenian[sl]
Zaradi romanja ne boš nič bolj pisateljica.
Turkish[tr]
Edebi bir yolculuğa çıkmak seni yazar yapmaz.