Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En anden grundlæggende positiv tilkendegivelse i EFSA's udtalelser er, at der ikke er fundet genrekombination i organer eller væv hos dyr, der fodres med genmodificeret dyrefoder.
German[de]
In ihrer Stellungnahme erklärt die EFSA ihre feste Überzeugung, dass keine rekombinierten DNA-Stränge in Organen oder Zellmaterial von Tieren, die mit genetisch veränderten Futtermitteln gefüttert wurden, entdeckt wurden.
Greek[el]
Βασική επίσης παραδοχή των γνωμοδοτήσεων της EFSA είναι ότι δεν έχει βρεθεί ανασυνδυασμένη αλληλουχία DNA σε όργανα ή ιστούς ζώων που τρέφονται με γενετικά τροποποιημένες ζωοτροφές.
English[en]
Another fundamental point in the EFSA's opinions is that no recombinant DNA sequence has been found in the organs or tissues of animals fed on genetically modified feed.
Spanish[es]
Los dictámenes de la EFSA se basan en la hipótesis de que no se ha encontrado ninguna secuencia recombinada de ADN en órganos o tejidos de animales alimentados con piensos modificados genéticamente.
Finnish[fi]
EFSA selvittää lausunnossaan olevansa täysin vakuuttunut, että sellaisten eläinten, jotka ovat syöneet muuntogeenisiä rehuja, elimistä tai solumateriaalista ei löytynyt yhdistettyjä dna-nauhoja.
French[fr]
Dans ses avis, l'AESA se déclare également fondamentalement convaincue qu'aucune séquence d'ADN recombinée n'a été détectée dans les organes ou tissus d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés.
Italian[it]
Nel suo parere, l'EFSA si mostra fermamente convinta che gli organi e il materiale cellulare degli animali alimentati con foraggio geneticamente modificato non presentano frammenti di DNA ricombinante.
Dutch[nl]
Fundamenteel is ook dat in de adviezen van de EFSA wordt toegegeven dat er geen recombinant DNA is aangetroffen in organen en weefsels van met genetische gemodificeerde veevoeders gevoerde dieren.
Portuguese[pt]
Nos seus pareceres, a EFSA parte também do pressuposto de que não se encontrou sequência recombinada de ADN em órgãos ou tecidos de animais alimentados com rações geneticamente modificadas.
Swedish[sv]
Ett grundläggande antagande i Efsas betänkanden är också att ingen rekombinerad DNA-sekvens har påvisats i organ eller vävnad hos de djur som är uppfödda på genetiskt modifierat foder.