Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم النوادِ الليلية لا تدخلكِ إلا إن مارستِ الجنس الثلاثي
Bulgarian[bg]
В повечето братства не правят тройки.
Bosnian[bs]
Većina sestrinstava neće te ni pogledati ako nisi probala seks u troje.
Czech[cs]
Většina spolků vám ani nedá nabídku, dokud s nima nebudete mít trojku.
Danish[da]
Kvindestudenterklubberne kræver, l har haft en trekant.
German[de]
Weibliche Verbindungen nehmen nur Mädels mit Dreier-Erfahrung.
Greek[el]
Οι περισσότερες αδερφότητες δε θα σας έπαιρναν εκτός κι αν είχατε κάνει τρίο.
English[en]
Most sororities won't even give you a bid unless you've had a threesome.
Spanish[es]
Las fraternidades no las aceptan si no hicieron ménage à trois.
Finnish[fi]
Useimpiin on turha edes pyrkiä ennen kuin on ollut kolmistaan.
French[fr]
Vous ne serez pas acceptées dans une sororité sans ménage à trois.
Hebrew[he]
רוב האחוות לא יסתכלו לכיוונך אם לא עשית את זה בשלישייה.
Croatian[hr]
Većina udruženja žena neće vam dati ništa više od onoga što nudimo ovde.
Indonesian[id]
Kebanyakan perkumpulan mahasiswa tidak memberikan kau tawaran kecuali kau sudah three-some.
Italian[it]
Spesso ti considerano solo se hai già fatto sesso a tre.
Lithuanian[lt]
Dauguma studenčių klubų net neduos tau pasiūlymo, jei tu neturėjai trejeto.
Latvian[lv]
Daudziem universitāšu studentēm neko nestāstu, ja vien neesam trijatā.
Macedonian[mk]
Тоа покажува дека ти работиш многу со групата, динамично,
Norwegian[nb]
Mange søsterskap ber deg ikke med mindre du har hatt trekant.
Dutch[nl]
De meeste verenigingen willen dat je een trio hebt gedaan.
Polish[pl]
Większość kobiecych zrzeszeń nie weźmie was pod uwagę bez trójkąta.
Portuguese[pt]
A maioria das fraternidades não daria nem um lance senão tivessem feito um menage.
Romanian[ro]
Multe fraţii nu te-ar fi băgat în seama dacă nu ai fi participat la un sex în 3.
Slovak[sk]
Väčšina sesterstiev ti ani nedá pozvánku pokiaľ si ešte nebola v trojke.
Slovenian[sl]
Večina študentskih društev se zmeni zate le, če seksaš v troje.
Albanian[sq]
Shumica e grupeve nuk do t'ju ofronin punë nëse nuk pranoni treshe.
Swedish[sv]
De flesta föreningar kräver att man har haft trekant.
Turkish[tr]
Üçlü seks yapmadan çoğu kardeşlik seni davet bile etmez.
Vietnamese[vi]
Hầu hết các hội nữ sinh sẽ không cho các cậu vào trừ phi bọn cậu có nhóm ba.