Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك أي أعمال غير منتهيه لتقلقي بشأنها
Czech[cs]
Nemusíte se obávat žádných nevyřízených účtů.
German[de]
Sie haben keine unerledigten Sachen mehr, um die Sie sich kümmern müssen.
English[en]
You don't have any unfinished business to worry about.
Spanish[es]
Ya no tienes asuntos sin resolver de los que preocuparte.
Hebrew[he]
אין לך שום עניינים לא פתורים לדאוג בגינם.
Croatian[hr]
Nemaš nikakvih nedovršenih poslova da brineš o njima.
Hungarian[hu]
Nincsenek elvarratlan szálak.
Italian[it]
Non hai nessun affare in sospeso di cui preoccuparti.
Dutch[nl]
Je hebt hier geen onafgemaakte zaken om je zorgen over te maken.
Polish[pl]
Nie masz tu żadnych niedokończonych spraw.
Portuguese[pt]
Não tem qualquer negócio inacabado com que se preocupar.
Romanian[ro]
Nu ai nici o treabă neterminată de care să-ţi faci griji.
Turkish[tr]
Geride endişe edecek yarım bir işin kalmadı.