Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er så dygtige, så lærde, vi har aldrig haft så mange studerede mænd i verden, så mange lærde prædikanter, så mange dr. theol.’er, så mange studenter og så mange videnskabelige fremskridt, og dog har vi aldrig haft en sådan forvirring.
English[en]
We are so clever, so erudite, we have never had so many degrees in the world, so many erudite preachers, so many DDs, so many undergraduates and so many scientific advances, and yet we were never in such a mess.
Finnish[fi]
Me olemme niin älykkäitä, niin oppineita, meillä ei ole koskaan ollut niin monta arvoastetta maailmassa, niin monta oppinutta saarnaajaa, niin monta jumaluusopin tohtoria, niin monta ylioppilasta ja niin monta tieteellistä edistysaskelta, ja kuitenkaan emme ole koskaan olleet tällaisessa sekaannuksessa.
French[fr]
Nous sommes si habiles, si érudits, nous n’avons jamais eu tant de grades dans le monde, tant de prédicateurs savants, tant de docteurs en théologie, tant d’étudiants et tant de progrès scientifiques, et cependant, nous n’avons jamais été dans un tel gâchis.
Italian[it]
Noi siamo così intelligenti, così eruditi, non abbiamo mai avuto tanti laureati nel mondo, tanti predicatori eruditi, tanti dottori in teologia, tanti universitari e tanto progresso scientifico, e tuttavia non ci siamo mai trovati in una simile confusione.
Portuguese[pt]
Somos tão espertos, tão eruditos, nunca tivemos tanto pessoal graduado no mundo, tantos pregadores eruditos, tantos doutores de teologia, tantos bacharéis e tanto progresso cientifico, e, contudo, nunca estivemos em tal embrulhada.