Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
StavIjaš čepove u uši?
Czech[cs]
Dáváš si špunty do uší?
Greek[el]
Ωτασπίδες βάζεις;
English[en]
Putting in earplugs?
Spanish[es]
¿Poniendote tapones para los oidos?
Estonian[et]
Sa paned tropid kõrva?
Hebrew[he]
שמה אטמי אזנים?
Croatian[hr]
Stavljaš čepove u uši?
Indonesian[id]
Apa kau menyumbat telingamu?
Italian[it]
Metti i tappi alle orecchie?
Polish[pl]
Wkładasz zatyczki do uszu?
Portuguese[pt]
Estás a pôr tampões nos ouvidos?
Romanian[ro]
Iti pui doape-n urechi?
Albanian[sq]
Po i mbyll veshet?
Serbian[sr]
Stavljaš ćepove u uši?
Swedish[sv]
Öronproppar?
Turkish[tr]
Kulak tıkaçları?
Vietnamese[vi]
Giờ cô lại còn nút tai lại nữa sao?