Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратосферният озонов слой защитава живота на земята от вредните ултравиолетови лъчения на слънцето.
Czech[cs]
Ozonová vrstva ve stratosféře chrání život na Zemi před škodlivým ultrafialovým slunečním zářením.
Danish[da]
Ozonlaget i stratosfæren skærmer livet på Jorden mod skadelig ultraviolet stråling fra solen.
German[de]
Die stratosphärische Ozonschicht schützt das Leben auf der Erde vor der schädigenden Ultraviolettstrahlung der Sonne.
Greek[el]
Το στρατοσφαιρικό στρώμα του όζοντος προστατεύει τη ζωή στη γη από την επιβλαβή υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία.
English[en]
The stratospheric ozone layer shields life on earth from harmful ultraviolet radiation from the sun.
Spanish[es]
La capa de ozono de la estratosfera protege la vida en la Tierra de las radiaciones ultravioletas nocivas procedentes del sol.
Finnish[fi]
Stratosfäärin otsonikerros suojaa elämää maapallolla auringon vahingolliselta ultraviolettisäteilyltä. 1980-luvun alussa tutkijat havaitsivat, että Etelämantereen yläpuolisen stratosfäärin otsonipitoisuus oli vähentynyt huomattavasti.
French[fr]
La couche d'ozone stratosphérique protège les organismes qui vivent sur la Terre des rayonnements ultraviolets nocifs du soleil.
Hungarian[hu]
A sztratoszferikus ózonréteg megvédi a földi élőlényeket a Napból érkező káros ibolyántúli sugárzástól.
Italian[it]
La fascia di ozono stratosferico protegge la vita sulla Terra schermando le radiazioni ultraviolette emesse dal Sole, che sono nocive.
Lithuanian[lt]
Stratosferos ozono sluoksnis saugo gyvybę žemėje nuo pavojingos ultravioletinės saulės spinduliuotės.
Latvian[lv]
Stratosfēras ozona slānis pasargā Zemes dzīvos organismus no Saules ultravioletā starojuma kaitīgās iedarbības.
Maltese[mt]
Is-saff tal-ożonu stratosferiku jipproteġi l-ħajja fuq id-dinja mir-radjazzjoni ultravjola dannuża mix-xemx.
Dutch[nl]
De ozonlaag in de stratosfeer beschermt het leven op aarde tegen schadelijke ultraviolette straling van de zon.
Polish[pl]
Warstwa ozonu w stratosferze chroni życie na Ziemi przed szkodliwym słonecznym promieniowaniem ultrafioletowym.
Portuguese[pt]
A camada de ozono estratosférico protege a vida na Terra dos efeitos nocivos da radiação ultravioleta do sol.
Romanian[ro]
Stratul de ozon stratosferic protejează organismele care trăiesc pe pământ de radiațiile ultraviolete nocive ale soarelui.
Slovak[sk]
Stratosférická ozónová vrstva chráni život na Zemi pred škodlivým ultrafialovým slnečným žiarením.
Slovenian[sl]
Ozonski plašč v stratosferi varuje življenje na zemlji pred škodljivim ultravijoličnim sevanjem sonca.
Swedish[sv]
Ozonlagret i stratosfären skyddar livet på jorden från skadlig ultraviolett strålning från solen.