Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men kan dét være grunden til at Thomas Cadigan kvalte sin søster Margaret — at Gud ønskede hende i himmelen oppe hos sig?
German[de]
Doch erdrosselte Thomas Cadigan seine Schwester tatsächlich aus diesem Grund — weil Gott sie zu sich in den Himmel nehmen wollte?
Greek[el]
Αλλ’ αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίον ο Τόμας Κάντιγκαν σκότωσε την αδελφή του—επειδή την ήθελε ο Θεός στον ουρανό μαζί Του;
English[en]
But is that the reason Thomas Cadigan choked his sister to death —because God wanted her in heaven with Him?
Spanish[es]
Pero ¿es ésa la razón por la cual Thomas Cadigan mató a su hermana ahorcándola... porque Dios la quería en el cielo con Él?
Finnish[fi]
Mutta siksikö Thomas Cadigan kuristi sisarensa kuoliaaksi – koska Jumala halusi hänet luokseen taivaaseen?
French[fr]
Est- ce parce que Dieu la voulait auprès de lui au ciel que Thomas Cadigan étrangla sa sœur ?
Italian[it]
Ma è questa la ragione per cui Thomas Cadigan soffocò sua sorella, perché Dio la voleva con sé?
Japanese[ja]
しかし,トーマス・キャディガンはそのような理由で,つまり神が彼女をご自分のみもとにいさせたいと望まれたので,自分の姉妹を締め殺したのですか。
Korean[ko]
그러나 ‘토머스 캐디건’이 자기의 누이를 목졸라 죽인 이유가, 하나님께서 그 소녀를 하늘로 데려가 함께 있게 하기를 원하셨기 때문인가?
Norwegian[nb]
Men var dette grunnen til at Thomas Cadigan tok livet av sin søster ved å kvele henne? Var det fordi Gud ønsket at hun skulle komme til himmelen og være hos ham?
Dutch[nl]
Maar is dat de reden waarom Thomas Cadigan zijn zuster wurgde — omdat God haar in de hemel bij Hem wilde hebben?
Portuguese[pt]
Mas, será essa a razão pela qual Thomas Cadigan sufocou sua irmã — porque Deus a queria no céu junto com Ele?
Swedish[sv]
Men var det verkligen därför Thomas Cadigan kvävde sin syster till döds — därför att Gud ville ha henne i himmelen hos sig?