Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لـأن هناك منحة دراسية واحدة.
Bulgarian[bg]
Добре, защото стипендията е само една.
Czech[cs]
Protože je jen jedno stipendium.
German[de]
Weil es ja auch nur ein Stipendium gibt.
Greek[el]
Ναι γιατί είναι μόνο μία υποτροφία.
English[en]
Well, because there's only one scholarship.
Spanish[es]
Porque solo hay una beca.
Finnish[fi]
Koska stipendejä on vain yksi.
French[fr]
C'est parce qu'il n'y a qu'une seule bourse.
Hebrew[he]
משום שיש רק מלגה אחת.
Croatian[hr]
Zato što ima samo jedna stipendija.
Hungarian[hu]
Nos, azért mert csak egy ösztöndíj van.
Indonesian[id]
Karena cuma ada satu beasiswa.
Italian[it]
Beh, perche'c'e'solo una borsa di studio.
Dutch[nl]
Er is ook maar één beurs.
Polish[pl]
Bo jest tylko jedno stypendium.
Portuguese[pt]
Porque só há uma bolsa de estudos.
Romanian[ro]
Pentru că este doar o bursă.
Russian[ru]
Потому что только одна стипендия.
Slovenian[sl]
– Ker je samo ena štipendija.
Serbian[sr]
Zato što ima samo jedna stipendija.
Swedish[sv]
Det finns bara ett stipendium.
Thai[th]
เพราะมีแค่ทุนการศึกษาเดียว
Turkish[tr]
Çünkü tek bir burs var.