Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С минимален постижим специфичен остатъчен дисбаланс, равен на или по-малък от 10 g х mm/kg на равнина; и
Czech[cs]
minimální dosažitelný zbytkový měrný nevývažek roven nebo nižší 10 g mm/kg v jedné rovině; a
Danish[da]
En mindsteværdi for en opnåelig specifik restubalance på højst 10 g mm/kg pr. plan og
German[de]
Mindestwert der erzielbaren Restunwucht kleiner/gleich 10 g × mm/kg pro Auswuchtebene und
Greek[el]
Ελάχιστη επιτευκτή παραμένουσα έλλειψη ισορροπίας ίση ή μικρότερη από 10 g mm/kg ανά επίπεδο, και
English[en]
A minimum achievable residual specific unbalance equal to or less than 10 g mm/kg per plane; and
Spanish[es]
Desequilibrio residual específico mínimo realizable igual o inferior a 10 g × mm/kg por plano, y
Estonian[et]
minimaalne saavutatav spetsiifiline jääktasakaalustamatus tasapinna kohta 10 g mm/kg või vähem; ning
Finnish[fi]
Niiden vähintään saavuttama jäännösepätasapaino on enintään 10 g × mm/kg kussakin tasossa ; ja
French[fr]
balourd résiduel minimal réalisable de 10 g × mm/kg par plan ou moins; et
Croatian[hr]
najmanju ostvarivu rezidualnu specifičnu neuravnoteženost jednaku 10 g mm/kg po ravnini ili manju i
Hungarian[hu]
Képes síkonként 10 g × mm/kg vagy kisebb maradék kiegyensúlyozatlansági hibáig kiegyensúlyozni; és
Italian[it]
uno sbilanciamento specifico residuo minimo raggiungibile uguale o inferiore a 10 g × mm/kg per piano; e
Lithuanian[lt]
mažiausias užtikrinamas liekamasis savitasis disbalansas plokštei lygus 10 g mm/kg ar mažesnis ir
Latvian[lv]
minimālais sasniedzamais atlikušais īpatnais dislīdzsvars ir 10 g mm/kg uz vienu pakāpi vai mazāks; un
Maltese[mt]
Żbilanċ speċifiku residwu minimu li jista' jintlaħaq daqs jew inqas minn 10 g mm/kg għal kull pjan; u
Dutch[nl]
een minimale bereikbare resterende specifieke onbalans van 10 g × mm/kg per vlak of nauwkeuriger; en
Polish[pl]
zdolność do osiągania minimalnego resztkowego niewyważenia właściwego rzędu 10 g mm/kg dla jednej płaszczyzny lub mniejszym; oraz
Portuguese[pt]
Um desequilíbrio residual específico possível mínimo igual ou inferior a 10 g mm/kg por plano; e
Romanian[ro]
un dezechilibru specific rezidual minim care poate fi realizat egal cu 10 g mm/kg per plan sau mai puțin; și
Slovak[sk]
minimálna dosiahnuteľná zvyšková nevyváženosť najviac 10 g mm/kg na jednu rovinu; a
Slovenian[sl]
najmanjšo dosegljivo preostalo specifično neuravnoteženost 10 g × mm/kg na posamezno os ali manj in
Swedish[sv]
Balanserar till en återstående obalans lika med eller mindre än 10 g × mm/kg per plan. och