Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كانت تخفي سجلاً إجرامياً ، ( دانيال
Bulgarian[bg]
Крие криминално досие, Даниел.
Czech[cs]
Tajila trestní záznam, Danieli.
German[de]
Sie hat eine Vorbestrafung verheimlicht, Daniel.
Greek[el]
Έκρυβε το αστυνομικό μητρώο της, Ντάνιελ.
English[en]
She's been hiding a criminal record, Daniel.
Spanish[es]
Te ha ocultado sus antecedentes penales Daniel.
Finnish[fi]
Hän on piilotellut rikosrekisteriään.
French[fr]
Elle cachait un casier judiciaire.
Hebrew[he]
היא הסתירה עבר פלילי, דניאל.
Croatian[hr]
Skrivala je kriminalnu prošlost, Daniel.
Hungarian[hu]
Eltitkolta, hogy büntetett előéletű, Daniel.
Indonesian[id]
Dia menyembunyikan cacatan kriminal, Daniel.
Italian[it]
Ha nascosto i suoi precedenti penali, Daniel.
Dutch[nl]
Ze heeft een strafblad, Daniel.
Polish[pl]
Ma za sobą kryminalną przeszłość, Danielu.
Portuguese[pt]
Ela escondeu uma ficha criminal, Daniel.
Romanian[ro]
Ea ascunde un cazier judiciar, Daniel.
Russian[ru]
Дэниел, она утаила уголовное прошлое.
Slovenian[sl]
Skriva zločinski dosje, Daniel.
Serbian[sr]
Krila je krivicči dosije, Daniel.
Turkish[tr]
Bizden sabıkasını gizlemiş Daniel.