Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 1994 het Statistics Canada en Human Resources Development Canada gesamentlik die ontwikkeling en gesondheid van 23 000 Kanadese kinders tussen die ouderdomme van 4 en 11 gevolg.
Amharic[am]
ስታትስቲክስ ካናዳ እና ሂውማን ሪሶርስስ ደቨሎፕመንት ካናዳ የተባሉት ተቋሞች ዕድሜያቸው ከ4 እስከ 11 የሚደርሱ 23, 000 ካናዳውያን ልጆችን ዕድገትና ጤንነት ከ1994 ጀምሮ ተከታትለዋል።
Arabic[ar]
فمنذ سنة ١٩٩٤ تتابع الوكالة الكندية للاحصائيات والوكالة الكندية لتنمية الموارد البشرية تقدُّم وصحة ٠٠٠,٢٣ ولد كندي تتراوح اعمارهم بين ٤ و ١١ سنة.
Cebuano[ceb]
Ang Statistics Canada ug Human Resources Development Canada nag-usa sa pagtuon bahin sa pagtubo ug panglawas sa 23,000 ka batang Canadiano nga nag-edad ug 4 ngadto sa 11 sukad sa 1994.
Czech[cs]
Kanadský statistický úřad společně s organizací Vývoj lidských zdrojů v Kanadě sledoval od roku 1994 vývoj a zdraví 23 000 kanadských dětí ve věku od 4 do 11 let.
Danish[da]
Canadas Statistik og Canadas Sekretariat for Udvikling af Menneskelige Ressourcer har siden 1994 fulgt udviklingen og helbredet hos 23.000 canadiske børn mellem 4 og 11 år.
German[de]
Das kanadische Statistische Bundesamt und die Organisation Human Resources Development Canada haben seit 1994 gemeinsam die Entwicklung und den Gesundheitszustand von 23 000 kanadischen Kindern im Alter von 4 bis 11 Jahren beobachtet.
Greek[el]
Η Στατιστική Υπηρεσία του Καναδά και η Υπηρεσία Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού του Καναδά παρακολούθησαν από κοινού την ανάπτυξη και την υγεία 23.000 παιδιών ηλικίας 4 ως 11 χρονών στον Καναδά από το 1994.
English[en]
Statistics Canada and Human Resources Development Canada have jointly tracked the development and health of 23,000 Canadian children aged 4 to 11 since 1994.
Spanish[es]
Desde 1994, las entidades Statistics Canada y Human Resources Development Canada han investigado conjuntamente el desarrollo y la salud de 23.000 niños canadienses de edades comprendidas entre los 4 y los 11 años.
Estonian[et]
Kanada Statistikaamet ja organisatsioon Human Resources Development Canada on alates 1994. aastast jälginud 23 000 Kanada lapse (vanuses 4–11 aastat) arengut ja tervist.
Finnish[fi]
Kanadan tilastokeskus ja Human Resources Development Canada -niminen laitos ovat seuranneet yhdessä 23000:n iältään 4–11-vuotiaan kanadalaislapsen kehitystä ja terveydentilaa vuodesta 1994 lähtien.
French[fr]
Depuis 1994, Statistique Canada et Développement des ressources humaines Canada suivent le développement et la santé de 23 000 enfants canadiens âgés de 4 à 1 ans.
Croatian[hr]
Od 1994. služba Statistics Canada i Human Resources Development Canada zajedno prate razvoj i zdravlje 23 000 kanadske djece u dobi od 4 do 11 godina.
Hungarian[hu]
A Kanadai Statisztikai Hivatal és a Kanadai Humánpolitikai Intézet 1994 óta együttesen figyelemmel kísérte 23 000 kanadai gyermek fejlődését és egészségét, 4 éves korától kezdve 11 éves koráig.
Indonesian[id]
Biro Pusat Statistik Kanada dan Badan Pengembangan Sumber Daya Manusia Kanada bekerja sama dalam memantau perkembangan dan kesehatan 23.000 anak Kanada berusia 4 hingga 11 tahun sejak tahun 1994.
Iloko[ilo]
Nagbinnulig ti Statistics Canada ken ti Human Resources Development Canada a nangadal iti itatanor ken salun-at ti 23,000 a taga Canada nga ubbing nga agtawen iti 4 agingga iti 11 nanipud idi 1994.
Italian[it]
Statistics Canada e Human Resources Development Canada hanno seguito congiuntamente dal 1994 lo sviluppo e la salute di 23.000 bambini canadesi dai 4 agli 11 anni.
Japanese[ja]
統計カナダとカナダ人材開発は,1994年以来合同でカナダの4歳から11歳の子ども2万3,000人を対象に発育と健康に関する追跡調査を行なってきた。
Korean[ko]
방귀벌레는 복부의 끝 부분에 유체가 흐르는 방향을 조정하는, 방패처럼 생긴 한 쌍의 편향 장치가 있는데 방귀벌레는 그 장치를 이용하여 적이 될 만한 것들에게 뜨거운 산성 액체를 정확하게 쏘아 순식간에 질식시킨다.
Lithuanian[lt]
Kanados statistikos valdyba kartu su Žmonių užimtumo plėtros agentūra nuo 1994-ųjų stebi, kaip vystosi 23000 4—11 metų amžiaus kanadiečių.
Latvian[lv]
Divas organizācijas — Kanādas Statistikas pārvalde un Human Resources Development Canada — ir veikušas kopīgu pētījumu, kopš 1994. gada novērojot 23 000 četrus līdz vienpadsmit gadus vecu Kanādas bērnu attīstību un veselības stāvokli.
Malagasy[mg]
Niara-nandinika akaiky ny fitomboana sy ny fahasalaman’ny zaza kanadianina 23 000, 4 hatramin’ny 11 taona, ny Statistics Canada sy ny Human Resources Development Canada, nanomboka tamin’ny 1994.
Marathi[mr]
तथापि, फ्रान्सच्या मेसन्स-ऑल्फोर्ट येथील तुलनात्मक प्राणी रोगप्रतिकारकशास्त्र संस्थेतील एका पशुवैद्य गटाने अलीकडेच घेतलेल्या एका अभ्यासात असे दिसून येते की, बुरशी आणि परजीवींचे वाहक असलेल्या फ्रान्समधील ८,४०,००,००० मांजरींमुळे आणि ७,९०,००,००० कुत्र्यांमुळे त्यांना पाळणाऱ्या लोकांना विविध प्रकारचे रोग होतात.
Norwegian[nb]
Siden 1994 har to etater i Canada i fellesskap kartlagt forholdene for 23 000 kanadiske barn mellom fire og elleve år når det gjelder helse og utvikling.
Nepali[ne]
स्टाटिस्टिक्स क्यानाडा र ह्युमन रिसोर्सेस डेभलपमेन्ट क्यानाडाले १९९४ सालदेखि ४ देखि ११ वर्ष पुगेका २३,००० क्यानेडियाली बच्चाहरूको विकास र स्वास्थ्यको संयुक्त अध्ययन गर्दै आएका छन्।
Dutch[nl]
Statistics Canada en Human Resources Development Canada hebben samen sinds 1994 de ontwikkeling en gezondheid van 23.000 Canadese kinderen tussen de 4 en 11 jaar gevolgd.
Papiamento[pap]
Conhuntamente e agencianan Estadísticanan di Cánada i Desaroyo di Recurso Humano di Cánada a sigui e desaroyo i salú di 23.000 mucha canades entre 4 pa 11 aña for di 1994.
Polish[pl]
Od roku 1994 pracownicy Kanadyjskiego Urzędu Statystycznego oraz instytucji zajmującej się zasobami ludzkimi w tym kraju analizowali rozwój oraz stan zdrowia 23 000 kanadyjskich dzieci w wieku od 4 do 11 lat.
Portuguese[pt]
A agência Statistics Canada em parceria com a agência Desenvolvimento de Recursos Humanos do Canadá avaliaram desde o ano de 1994 o desenvolvimento e a saúde de 23.000 crianças canadenses na faixa etária de 4 a 11 anos.
Romanian[ro]
Din 1994 încoace, un institut de statistică şi Human Resources Development, din Canada, colaborează la observarea dezvoltării şi a sănătăţii a 23 000 de copii canadieni între 4 şi 11 ani.
Slovak[sk]
Kanadský štatistický úrad spolu s Kanadskou agentúrou pre rozvoj ľudských zdrojov od roku 1994 sledovali vývoj a zdravie 23 000 kanadských detí vo veku od 4 do 11 rokov.
Slovenian[sl]
Kanadski statistični zavod in Zavod za razvoj človekovih virov v Kanadi sta od leta 1994 skupaj spremljala razvoj in zdravstveno stanje 23.000 kanadskih otrok, starih od 4 do 11 let.
Serbian[sr]
Kanadska statistika i Ljudski resursi za razvoj Kanade zajednički su od 1994. pratili razvoj i zdravlje 23 000 kanadske dece uzrasta od 4 do 11 godina.
Swedish[sv]
En statistisk byrå i Canada och Human Resources Development Canada har sedan 1994 tillsammans följt utvecklingen och hälsan hos 23.000 kanadensiska barn i åldern 4 till 11 år.
Swahili[sw]
Tangu 1994 mashirika ya Takwimu ya Kanada na Uboreshaji wa Rasilimali za Kibinadamu yamefuatia kwa pamoja maendeleo na afya ya watoto Wakanada 23,000 wenye umri wa kati ya miaka 4 hadi 11.
Congo Swahili[swc]
Tangu 1994 mashirika ya Takwimu ya Kanada na Uboreshaji wa Rasilimali za Kibinadamu yamefuatia kwa pamoja maendeleo na afya ya watoto Wakanada 23,000 wenye umri wa kati ya miaka 4 hadi 11.
Thai[th]
หลาย คน ชอบ รับประทาน ถั่ว งอก ดิบ ที่ ทํา จาก ถั่ว เขียว หรือ ถั่ว เหลือง.
Tagalog[tl]
Magkasamang sinubaybayan ng Statistics Canada at ng Human Resources Development Canada ang paglaki at kalusugan ng 23,000 batang taga-Canada na may edad 4 hanggang 11 mula noong 1994.
Chinese[zh]
自1994年以来,加拿大统计处及加拿大人力资源发展局合作,研究2万3000名年龄介于4至11岁加拿大儿童的成长和健康状况。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1994 i-Statistics Canada ne-Human Resources Development Canada ngokubambisana ziye zalandelela intuthuko nempilo yezingane zaseCanada ezingu-23 000 ezineminyaka emine kuya kwengu-11 ubudala.