Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zejména výrobky, které nejsou nasolené nebo sušené musejí být uchovány při teplotě nepřesahující 3 oC;
Danish[da]
Navnlig skal produkter, der hverken er saltet eller tørret, opbevares ved højst 3° C.
German[de]
Insbesondere nicht gesalzene bzw. nicht getrocknete Erzeugnisse sind bei einer Temperatur von höchstens 3 °C zu bewahren.
Greek[el]
Ειδικότερα, τα μη αλατισμένα ή αποξηραμένα προϊόντα πρέπει να διατηρούνται σε θερμοκρασία το πολύ 3 °C·
English[en]
In particular, products which are not salted or dried must be kept at a temperature not exceeding 3 °C;
Spanish[es]
En particular, los productos no salados ni desecados deberán mantenerse a una temperatura que no supere 3 °C.
Estonian[et]
Eelkõige soolamata või kuivatamata tooteid tuleb hoida temperatuuril, mis ei ületa temperatuuri 3 oC;
Finnish[fi]
Erityisesti tuotteita, joita ei ole suolattu tai kuivattu, on säilytettävä korkeintaan 3 °C:n lämpötilassa;
French[fr]
En particulier, les produits qui ne sont pas salés ou séchés doivent être maintenus à une température ne dépassant pas 3° C;
Hungarian[hu]
Különösképpen, a nem sózott vagy nem szárított termékeket 3 oC-nál nem magasabb hőmérsékleten kell tartani;
Italian[it]
In particolare i prodotti che non sono né salati né essiccati debbono essere mantenuti ad una temperatura non superiore a 3 °C;
Lithuanian[lt]
Visų pirma, nesūdyti arba nedžiovinti produktai turi būti laikomi ne aukštesnėje kaip 3 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Jo īpaši produktus, kas nav sālīti vai žāvēti, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 3 °C;
Maltese[mt]
B’mod partikolari, prodotti li ma jkunux immelħa jew imnixxfa għandhom jinżammu f’temperatura li ma teċċedix it – 3 oC;
Dutch[nl]
In het bijzonder moeten niet-gezouten of niet-gedroogde produkten bij een temperatuur van niet meer dan 3 °C worden bewaard;
Polish[pl]
W szczególności produkty, które nie są solone lub suszone muszą być trzymane w temperaturze nieprzekraczającej 3oC;
Portuguese[pt]
Designadamente, os produtos que não estejam salgados ou secos devem ser mantidos a uma temperatura que não ultrapasse 3 °C.
Slovak[sk]
Najmä produkty, ktoré nie sú solené alebo sušené sa musia uchovávať pri teplote do 3 °C;
Slovenian[sl]
Zlasti proizvodi, ki niso soljeni ali sušeni, se morajo hraniti pri temperaturi, ki ne presega 3 oC;
Swedish[sv]
Framför allt skall produkter som inte är saltade eller torkade förvaras vid högst 3 °C.