Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наслаждаваш ли се на вечерта?
Greek[el]
Απολαμβάνεις τη βραδιά σου;
English[en]
Enjoying your night out?
Spanish[es]
¿Disfrutando de la noche?
Finnish[fi]
Minäkin olen.
French[fr]
Tu t'amuses bien?
Hungarian[hu]
Élvezed az estét?
Italian[it]
Ti stai godendo la serata?
Portuguese[pt]
Gostando da noitada?
Romanian[ro]
Bucurându-se de noaptea ta afara?
Russian[ru]
Hacлaждaeшьcя вeчepoм?
Slovak[sk]
Úžívaš si tú noc von?
Turkish[tr]
Gecen iyi geçiyor mu?