Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu en fordel ved de nye pacemakere er at lægen kan foretage visse justeringer uden for kroppen.
German[de]
Die neuen Schrittmacher haben zudem den Vorteil, daß sie vom Arzt außerhalb des Körpers eingestellt werden können.
Greek[el]
Ένα άλλο πλεονέκτημα των νέων βηματοδοτών είναι ότι ο γιατρός μπορεί να κάνη ωρισμένες προσαρμογές έξω από το σώμα.
English[en]
Another advantage of the new pacemakers is that the doctor can make certain adjustments from outside the body.
Spanish[es]
Otra ventaja de los marcapasos nuevos es que el médico puede hacer ciertos ajustes desde el exterior del cuerpo.
Finnish[fi]
Uusien tahdistimien etuna on se, että lääkäri voi tehdä eräitä säätöjä ruumiin ulkopuolelta.
French[fr]
Un autre avantage des stimulateurs est qu’ils permettent au médecin de procéder à certains réglages à l’extérieur du corps.
Italian[it]
Un altro vantaggio dei nuovi pace-maker è che il medico può regolarli dall’esterno del corpo.
Japanese[ja]
新しい脈拍調整器の別の利点は,医師の手でからだの外から一定の調節ができるという事です。
Korean[ko]
새로운 ‘페이스메이커’의 또 한 가지 유익은 의사가 몸 밖에서 어떠한 조절을 할 수 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
En annen fordel ved de nye pacemakerne er at legen kan foreta visse justeringer fra utsiden av kroppen.
Dutch[nl]
Een ander voordeel van de nieuwe pacemakers is dat de dokter bepaalde dingen van buiten het lichaam kan instellen.
Portuguese[pt]
Outra vantagem dos novos marcapassos é que o médico pode fazer certos ajustes do lado de fora do corpo.
Swedish[sv]
En annan fördel med den nya pacemakern är att läkaren kan göra vissa justeringar utifrån.
Ukrainian[uk]
Ще одна перевага і користь цього нового пейсмекера є, що лікар може регулювати його на зовні тіла.
Chinese[zh]
新的心搏调整器的另一优点是医生可从病人体外作出若干调整。