Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Матракът е изцяло твой, Макс.
Czech[cs]
Matrace je jen tvoje, Max.
Greek[el]
Το στρώμα είναι όλο δικό σου, Μαξ.
English[en]
The Mattress is all yours, Max.
Spanish[es]
El colchón es todo tuyo, Max.
Persian[fa]
تُشك در اختيار خودت ، مكس
French[fr]
Le matelas est tout à toi, Max.
Hebrew[he]
המזרן כולו שלך, מקס.
Hungarian[hu]
Nyugodtan használd a matracot, Max!
Italian[it]
Ora il materasso e'tutto tuo, Max.
Dutch[nl]
De matras is vrij, Max.
Polish[pl]
Materac jest twój, Max.
Portuguese[pt]
O colchão é todo seu, Max.
Romanian[ro]
Salteaua e toată pentru tine, Max.
Russian[ru]
Матрац в твоём полном распоряжении, Макс.
Slovenian[sl]
Postelja je tvoja, Max.
Turkish[tr]
Yatak tamamen senindir Max.