Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дара при една общност... е че всеки един от нас е освободен от обременяването.
Czech[cs]
Náš dar společenství znamená,
English[en]
The gift of community is that each one of us is absolved of the burden of completeness.
Spanish[es]
El don de la comunidad es que quedamos absueltos de la carga de serlo todo.
Hebrew[he]
היתרון בקהילה... הוא שכל אחד מאיתנו פטור מהעול של להיות מושלם.
Croatian[hr]
Dar zajednice... jest da svatko bude oslobođen tereta cjelovitosti.
Hungarian[hu]
Az a jó egy közösségben hogy mindannyiunk feloldoztatik a teljesség fenyegető terhe alól.
Polish[pl]
Darem wspólnoty... jest to, że każdy z nas jest wolny od ciężaru pełni.
Portuguese[pt]
O dom de uma comunidade é que cada um de nós é absolvido do fardo de sermos completos.
Romanian[ro]
darul de comunitate este ca fiecare dintre noi este degrevat a sarcinii complete.