Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободете хората си.
Bosnian[bs]
Opozovite uzbunu.
Czech[cs]
Zrušte pohotovost.
Danish[da]
Mr Howard, lad deres mænd træde an!
German[de]
Lassen Sie wegtreten.
Greek[el]
Σε ανάπαυση οι άντρες σου.
English[en]
Mr Howard, stand your men down.
Spanish[es]
Sr. Howard, retire a sus hombres.
Estonian[et]
Anna käsklus vabalt.
French[fr]
Faites rompre vos hommes.
Croatian[hr]
Opozovite uzbunu.
Hungarian[hu]
Mr Howard, pihentessen!
Indonesian[id]
Istirahatkan pasukanmu.
Italian[it]
Ritirate gli uomini.
Norwegian[nb]
Tilbakekall mennene.
Dutch[nl]
Mr. Howard, laat je mannen ophouden.
Polish[pl]
Panie Howard, może pan zwolnić ludzi.
Portuguese[pt]
Retire os seus homens.
Romanian[ro]
Odihneşte-ţi oamenii.
Russian[ru]
Успокой людей.
Slovenian[sl]
Naj se moije umaknejo.
Serbian[sr]
Opozovite uzbunu.
Swedish[sv]
Mr Howard, era män kan utgå.
Vietnamese[vi]
Howard, cho anh em nghỉ.