Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، نعتقد أن النهج القائم على تلبية الاحتياجات يجب أن يراعي خصائص كل حالة والأولويات الوطنية، مما ييسّر الاستجابة المستهدفة.
English[en]
In that regard, we believe that a needs-driven approach must take account of the specificities of each case and of national priorities, thereby facilitating a targeted response.
Spanish[es]
En tal sentido, estimamos que el enfoque basado en las necesidades tiene en cuenta las particularidades de cada caso, así como las prioridades nacionales, determinando una respuesta específica.
French[fr]
À cet égard, nous estimons qu’une démarche axée sur les besoins tient compte des caractéristiques propres à chaque situation et des priorités nationales afin d’apporter une réponse ciblée.
Russian[ru]
В этой связи мы считаем, что подход, обоснованный нуждами, должен учитывать специфику каждого случая и национальных приоритетов, тем самым содействуя целенаправленному реагированию.
Chinese[zh]
在这方面,我们认为,侧重于需求的方法,必须考虑到每个国家的具体情况和国家优先事项,从而为制定具有针对性的对策提供便利。