Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плеснах мадама на бизнес връщане.
Czech[cs]
Plivnul jsem tam na jednu holku.
German[de]
Ich hab da mal eine Rentnertussi angespuckt.
Greek[el]
Έφτυσα μια γκόμενα εκεί κάποτε σε μια απεργία...
English[en]
I spat on a chick there at a work retreat.
Spanish[es]
Me apachurré con una chica ahí durante un retiro laboral.
Finnish[fi]
Sylkäisin kerran erästä tanssijaa siellä.
French[fr]
J'ai craché sur une fille là bas dans un séminaire d'entreprise
Hebrew[he]
ירקתי על איזו בחורה שם ביום כיף בעבודה.
Hungarian[hu]
Ott leköptem egy csajt, aki épp visszavonult.
Italian[it]
Ho litigato con una tipa la'durante un ritiro di lavoro.
Dutch[nl]
Ik spugde daar op een meid tijdens een werktocht.
Polish[pl]
Naplulem tam na jedna laske kiedy wracalem z pracy.
Portuguese[pt]
Espalmei uma mina lá numa viagem de trabalho.
Romanian[ro]
Am scuipat pe o gagică acolo la o pauză de masă.
Russian[ru]
Я там плюнул на деваху во время корпоратива.
Serbian[sr]
Jednom sam tamo pljunuo na jednu devojku.
Turkish[tr]
Orada bir kadınla ağız dalaşına girmiştim.