Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) يا إلهي ، ( الايمو ) مدعون
Bulgarian[bg]
Боже мой, емотата са такива уонаби конформисти.
Czech[cs]
Panebože, emaři jsou hrozný konformisti.
Greek[el]
Θεέ μου, οι emo είναι τόσο κομφορμιστές.
English[en]
Ew, my God, emos are such wannabe conformists.
Finnish[fi]
Jumalani, emos ovat niin konformisteja
French[fr]
Uh, les Emos sont tellement conformistes.
Hungarian[hu]
Istenem, az emósok totál konformistajelöltek!
Italian[it]
Oh, oddio, gli Emo, che mucchio di imitatori conformisti.
Dutch[nl]
Gatver, mijn God, emo's zijn van die nepconformisten.
Polish[pl]
To konformiści na pokaz.
Portuguese[pt]
Deus, Emos são uns conformistas.
Russian[ru]
Фу, эмо – эти жалкие кривляки и конформисты.
Slovenian[sl]
Mojbog, emoti so taki zlagani konformisti.