Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
I otázky národního významu zde byly Bohem zodpovídány prostřednictvím velekněze se svatými losy, Urim a Tummim.
German[de]
Selbst Fragen von nationaler Bedeutung wurden hier von Gott durch den Hohenpriester mittels der heiligen Lose, der Urim und der Tummim, geklärt.
Greek[el]
Ακόμη και για ζητήματα εθνικής σπουδαιότητος ο Θεός απαντούσε εκεί μέσω του αρχιερέως με τους ιερούς κλήρους, Ουρίμ και Θουμίμ.
English[en]
Even questions of national importance were answered here by God through the high priest by means of the sacred lots, the Urim and the Thummim.
Spanish[es]
Aun preguntas de importancia nacional se contestaban aquí por Dios por medio del sumo sacerdote mediante las suertes sagradas, el Urim y el Tummim.
French[fr]
C’est encore là que Dieu répondait aux questions d’importance nationale par l’entremise du grand prêtre et au moyen des sorts sacrés : l’Urim et le Thummim.
Italian[it]
Anche i problemi d’importanza nazionale erano risolti lì da Dio attraverso il sommo sacerdote per mezzo delle sacre sorti, l’Urim e il Tummim.
Korean[ko]
심지어 국가적 중요한 문제에 대한 답도 여기서 성배인 ‘우림’과 ‘둠밈’을 사용하여 대제사장을 통해 하나님께 얻었다.
Norwegian[nb]
Selv spørsmål av nasjonal betydning ble her besvart av Gud gjennom ypperstepresten ved hjelp av de hellige lodd, urim og tummim.
Dutch[nl]
God beantwoordde hier zelfs vragen van nationaal belang en wel via de hogepriester door middel van de heilige loten, de Urim en de Tummin.
Polish[pl]
Nawet kwestie o znaczeniu ogólnonarodowym rozstrzygał tu Bóg za pośrednictwem arcykapłana przez święte losy, Urim i Tummim.
Portuguese[pt]
Até mesmo questões de importância nacional eram ali respondidas por Deus mediante o sumo sacerdote, por intermédio das sortes sagradas, o Urim e o Tumim.
Ukrainian[uk]
Через святі жеребки, Урім і Туммім, Бог, через первосвященика відповідав людям на важні народні питання.