Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше направено заключението, че консумацията на електроенергия, свързана с мрежовия режим на готовност, може да бъде намалена значително.
Czech[cs]
Dospělo se k závěru, že spotřebu elektrické energie související s pohotovostním režimem při připojení na síť lze výrazně omezit.
Danish[da]
Konklusionen var, at strømforbruget i netværksforbundet standbytilstand kan nedbringes væsentligt.
German[de]
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass der mit dem vernetzten Bereitschaftsbetrieb verbundene Stromverbrauch deutlich verringert werden kann.
Greek[el]
Το συμπέρασμα ήταν ότι είναι δυνατόν να μειωθεί σημαντικά η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονής.
English[en]
The conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
Spanish[es]
La conclusión fue que el consumo de electricidad relacionado con el modo preparado en red puede reducirse de forma significativa.
Estonian[et]
Sellest järeldati, et võrguühendusega ooteseisundis tekkivat elektrienergia kulu võiks märkimisväärselt vähendada.
Finnish[fi]
Selvityksen mukaan verkkovalmiustilaan liittyvää sähkönkulutusta voidaan vähentää merkittävästi.
French[fr]
La conclusion est que la consommation d’électricité associée à la veille avec maintien de la connexion au réseau peut être sensiblement réduite.
Croatian[hr]
Izveden je zaključak da se potrošnju električne energije u odnosu na umreženo stanje pripravnosti može znatno smanjiti.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok végkövetkeztetése az volt, hogy a hálózatvezérelt készenléti üzemmódhoz kapcsolódó villamosenergia-fogyasztás jelentős mértékben csökkenthető.
Italian[it]
Lo studio ha concluso che il consumo di energia elettrica relativo allo stand-by in rete può essere significativamente ridotto.
Lithuanian[lt]
Padaryta išvada, kad elektros energijos suvartojimą, susijusį su įrenginių tinkliniu budėjimo režimu, galima gerokai sumažinti.
Latvian[lv]
Secināts, ka elektroenerģijas patēriņu tīklierosas gatavības režīmā var ievērojami samazināt.
Maltese[mt]
Il-konklużjoni tal-istudju kienet li l-konsum tal-elettriku relatat mal-modalità standby ta’ netwerk jista’ jitnaqqas b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
De conclusie was dat het elektriciteitsverbruik in verband met netwerkgebonden stand-by aanzienlijk kan worden teruggedrongen.
Polish[pl]
Ustalono, że można znacząco zmniejszyć zużycie energii elektrycznej związane z trybem czuwania przy podłączeniu do sieci.
Portuguese[pt]
A conclusão foi de que o consumo de eletricidade associado ao estado de vigília em rede pode ser significativamente reduzido.
Romanian[ro]
Concluzia a fost că se pot realiza reduceri semnificative ale consumul de electricitate legat de modul standby în rețea.
Slovak[sk]
Dospelo sa k záveru, že spotrebu elektrickej energie v stave pohotovosti pri zapojení v sieti možno výrazne znížiť.
Slovenian[sl]
Sklepna ugotovitev je bila, da se lahko poraba, ki se nanaša na omrežno stanje pripravljenosti, znatno zmanjša.
Swedish[sv]
Slutsatsen var att elförbrukningen relaterad till nätverksanslutet standbyläge kan minskas avsevärt.