Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může jim pomáhat, aby měnili svůj život a svou osobnost a žili pokojným, důstojným a přímým způsobem.
German[de]
Er kann ihnen behilflich sein, ihr Leben und ihre Persönlichkeit zu ändern und ein friedliches, achtbares und rechtschaffenes Leben zu führen.
Greek[el]
Μπορεί να τους βοηθήση να ανακαινίσουν τη ζωή τους και την προσωπικότητά τους για να είναι ειρηνικοί, άνθρωποι με υπόληψι και έντιμη ζωή.
English[en]
He can aid them to make over their lives and personalities to be peaceful, respectable, right-living persons.
Spanish[es]
Puede ayudarlos a rehacer su vida y personalidad para que sean personas pacíficas, respetables, que viven de modo correcto.
French[fr]
Il peut les aider à transformer leur vie et leur personnalité, afin de devenir paisibles et respectables, des gens vivant dans la droiture.
Italian[it]
Può aiutarle a rinnovare la loro vita e la loro personalità onde essere persone pacifiche, rispettabili e rette.
Japanese[ja]
生き方や人格を改めて,穏やかで,品行方正な,正しい生き方をする人となるよう援助できます。
Korean[ko]
그는 사람들이 생활과 성품을 평화스럽고, 존경할 만하고, 바르게 변화시키도록 도울 수 있다.
Norwegian[nb]
Han kan hjelpe dem til å forandre sin livsførsel og fornye sin personlighet, slik at de blir fredsommelige og respektable mennesker, mennesker som lever sitt liv på rette måte.
Dutch[nl]
Hij kan hen helpen hun leven en persoonlijkheid te veranderen, zodat zij vredelievende, achtbare mensen zijn die een juist leven leiden.
Polish[pl]
Może przyczynić się do przekształcenia ich osobowości i całego trybu życia, aby nabrali pokojowego usposobienia, odnosili się do bliźnich z szacunkiem oraz w obcowaniu z drugimi stosowali zasady uczciwości.
Portuguese[pt]
Poderá ajudá-las a transformar sua vida e sua personalidade para serem pessoas pacíficas, respeitosas e de vida direita.
Ukrainian[uk]
Він може помогти їм перемінювати їхнє життя і особистість ставати спокійними, шановними особами.