Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от нас са ръководители като Моисей или добри говорители като Аарон.
Cebuano[ceb]
Ang pipila kanato mga lider sama ni Moises o maayo nga mga mamumulong sama ni Aaron.
Czech[cs]
Někteří z nás jsou vedoucími jako Mojžíš nebo dobrými řečníky jako Aron.
Danish[da]
Nogle af os er ledere ligesom Moses eller gode talere ligesom Aron.
German[de]
Manche von uns sind Führer wie Mose oder gute Sprecher wie Aaron.
Greek[el]
Ορισμένοι εξ ημών είμαστε ηγέτες σαν τον Μωυσή ή καλοί ομιλητές σαν τον Ααρών.
English[en]
Some of us are leaders like Moses or good speakers like Aaron.
Finnish[fi]
Jotkut meistä ovat johtajia kuten Mooses tai hyviä puhujia kuten Aaron.
French[fr]
Certains d’entre nous sont des dirigeants comme Moïse ou de bons orateurs, comme Aaron.
Croatian[hr]
Neki su od nas vođe kao Mojsije, ili dobri govornici kao Aron.
Haitian[ht]
Gen kèk nan nou ki se dirijan, menmjan ak Moyiz, oubyen bon oratè tankou Aawon.
Hungarian[hu]
Közöttünk is vannak olyanok, akik Mózeshez hasonló vezetői képességekkel rendelkeznek, vagy Áronhoz hasonlóan remek szónokok.
Indonesian[id]
Beberapa dari kita adalah pemimpin seperti Musa atau pembicara yang baik seperti Harun.
Iloko[ilo]
Dadaulo ti sumagmamano kadatayo a kas ken ni Moises wenno nalaing nga agsarita a kas ken ni Aaron.
Icelandic[is]
Sum erum við góðir leiðtogar eins og Móse eða mælskumenn eins og Aron.
Italian[it]
Alcuni di noi sono capi come Mosè, altri buoni oratori come Aaronne.
Japanese[ja]
わたしたちの中には,モーセのように立派な指導者もいれば,アロンのように話の上手な人もいます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wankebʼ saʼ qayanq li chaabʼil aj kʼamol bʼe joʼ laj Moises, ut li chaabʼilebʼ chi aatinak joʼ laj Aaron.
Latvian[lv]
Daži no mums ir vadītāji, tāpat kā Mozus, vai arī labi runātāji kā Ārons.
Malagasy[mg]
Mpitarika toa an’i Mosesy na mpandaha-teny mahay toa an’i Aharôna ny sasany amintsika.
Mongolian[mn]
Бидний зарим нь Мосе шиг удирдагч, зарим нь Аарон шиг сайн яригч.
Norwegian[nb]
Noen av oss er en leder lik Moses eller en god taler som Aron.
Dutch[nl]
Sommigen zijn een goed leider zoals Mozes, anderen — zoals Aaron — een goed spreker.
Polish[pl]
Niektórzy z nas są przywódcami, jak Mojżesz, inni są dobrymi mówcami, jak Aaron.
Portuguese[pt]
Alguns de nós somos líderes como Moisés ou bons oradores como Aarão.
Romanian[ro]
Unii dintre noi sunt conducători ca Moise sau oratori buni ca Aaron.
Russian[ru]
Некоторые из нас – руководители, подобные Моисею, или хорошие ораторы, как Аарон.
Samoan[sm]
O nisi o i tatou o ni taitai e pei o Mose, po o ni failauga lelei e pei o Arona.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa atin ay mga pinunong tulad ni Moises o mabuting tagapagsalitang tulad ni Aaron.
Tongan[to]
ʻOku hoko hatau niʻihi ko ha kau takimuʻa ʻo hangē ko Mōsesé pe ko ha kau tangata faiva lea ʻo hangē ko ʻĒloné.
Tahitian[ty]
Te tahi pae o tatou e au ïa mai ia Mose te huru e aore ra, e feia ite i te paraparau mai ia Aarona.
Ukrainian[uk]
Дехто з нас є провідниками, як Мойсей, а дехто—хорошими промовцями, як Аарон.
Vietnamese[vi]
Một số chúng ta là những người lãnh đạo như Môi Se hoặc là những người nói chuyện giỏi như A Rôn.