Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رومانسي جدًا
Bulgarian[bg]
Това е толкова романтично.
Bosnian[bs]
To je tako romantično.
Czech[cs]
To je tak romantické.
German[de]
Das ist so romantisch.
Greek[el]
Πολύ ρομαντικό.
English[en]
That's so romantic.
Spanish[es]
Eso es tan romántico.
Finnish[fi]
Miten romanttista.
French[fr]
C'est si romantique.
Hebrew[he]
זה כל כך רומנטי.
Croatian[hr]
To je tako romantično.
Hungarian[hu]
Ez annyira romantikus!
Indonesian[id]
Sangat romantis.
Italian[it]
Che romantico.
Japanese[ja]
そりゃ ロマンティック だ
Dutch[nl]
Dat is heel romantisch.
Polish[pl]
To takie romantyczne.
Portuguese[pt]
Isso é tão romântico.
Romanian[ro]
Asta-i foarte romantic.
Russian[ru]
Это так романтично.
Slovenian[sl]
Kako romantično.
Serbian[sr]
To je tako romantično.
Turkish[tr]
Çok romantik.