Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бе очистил ченге в Бетнал Грийн и му се размина!
Czech[cs]
Oddělal jednoho poldu a dostal se z toho.
Danish[da]
Han havde nakket en strømer i Bethnal Green og var sluppet godt fra det.
Greek[el]
Σκότωσε ένα μπάτσο στο Μπέθναλ Γκρην και αθωώθηκε, γαμώ το κέρατό μου!
English[en]
'He'd done a copper in Bethnal Green'and got away with it for fuck's sake.
Spanish[es]
Se había cargado a un poli en Bethnal Green y estaba limpio.
Estonian[et]
Ta oli tapnud võmmi Bethnal Greenil ja pääsenud, kurat võtaks.
Finnish[fi]
Hän oli tappanut kytän Bethnal Greenissä ja päässyt kuin koira veräjästä!
French[fr]
Il venait de buter un flic à Bethnal Green et s'en était sorti, merde!
Hebrew[he]
הוא רק הרג שוטר אחד בבנת'אל גרין, ויצא מזה, אלוקים ישמור!
Croatian[hr]
Jednostavno je ubio murjaka u Bethnal Greenu i izvukao se!
Icelandic[is]
Hann drap löggu í Bethnal Green og komst upp međ ūađ!
Norwegian[nb]
Han hadde bare knerta en purk i Bethnal Green og sluppet unna!
Dutch[nl]
Hij had een agent in Bethnal Green gedood en ging verdomme vrijuit!
Polish[pl]
Facet rozwalił glinę w Bethnal Green i uszło mu to na sucho, do cholery!
Portuguese[pt]
Ele tinha matado um tira em Bethnal Green e tinha escapado!
Romanian[ro]
Facuse doar o magarie in Bethnal Green si scapase
Serbian[sr]
Једноставно је убио пандура у Бетнал Грину и извукао се!
Swedish[sv]
Han hade dödat en snut i Bethnal Green och klarat sig!
Turkish[tr]
Bethnal Green'de bakır yaptı ve bununla kaçtı.