Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят единствен план е да стоим отзад на няколко метра от чувалите, и да чакаме атаката?
Bosnian[bs]
Planirate samo stajati iza metar vreća s žitaricama i čekati na napad?
Czech[cs]
Vaším jediným plánem je stát pár metrů za pytlem mouky a čekat, až zaútočí?
Danish[da]
Deres eneste plan er altså at stå bag et par madsække og vente på angrebet?
German[de]
Ihr Plan ist, nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
Greek[el]
Το σχέδιο είναι να στέκεστε απλώς πίσω από σακιά, και να περιμένετε την επίθεση;
English[en]
Your only plan is to stand behind a few feet of mealie bags, and wait for the attack?
Spanish[es]
¿Pretendes sólo que nos pongamos detrás de unos sacos y esperar a que nos ataquen?
Finnish[fi]
Aiot siis seistä maissisäkkipinon takana - ja odottaa hyökkäystä?
French[fr]
Vous croyez tenir derrière quelques malheureux sacs?
Croatian[hr]
Planirate samo stajati iza metar vreća s žitaricama i čekati na napad?
Hungarian[hu]
Tehát a terve az, hogy néhány lábnyi kukoricás zsák mögött, kivárjuk a támadást?
Indonesian[id]
Maksud Anda hanya rencana Anda adalah untuk berdiri di belakang beberapa meter tas mealie, dan menunggu serangan itu?
Icelandic[is]
Er eina áætlun ūín ađ standa á bak viđ nokkra hveitipoka og bíđa árásar?
Italian[it]
Il vostro unico piano è di starsene dietro sacchi di granturco, e aspettare l'attacco?
Norwegian[nb]
Er Deres eneste plan å stå bak noen maissekker og vente på angrepet?
Dutch[nl]
Verschans je je achter dik een meter meelzakken en wacht je dan af?
Polish[pl]
Twój plan zakłada ukrywanie się za workami z mąką i czekanie na atak?
Portuguese[pt]
O seu único plano é ficar atrás de uns sacos, e aguardar o ataque?
Romanian[ro]
Deci singurul tău plan este să stăm după nişte saci de porumb şi să aşteptăm atacul?
Slovenian[sl]
Je vaš edini načrt stati za dobrim metrom vreč s koruzo in čakati na napad?
Serbian[sr]
Planirate samo stajati iza metar vreća s žitaricama i čekati na napad?
Swedish[sv]
Är er enda plan att stå bakom mjölsäckar och vänta på attacken?