Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bedes venligst tale med Bergsala og bede dem om at få situationen under kontrol"(289).
German[de]
Könnten Sie bitte mit Bergsala reden und es bitten, die Sache zu kontrollieren?"( 289).
Greek[el]
Σας παρακαλούμε να μιλήσετε στην Bergsala και να της ζητήσετε να ελέγξει την κατάσταση"(289).
English[en]
Could you please talk to Bergsala and ask them to control the situation"(289).
Spanish[es]
Les ruego que hablen con Bergsala y le pidan que controle la situación"(289).
Finnish[fi]
Voisitteko ottaa yhteyttä Bergsalaan ja pyytää sitä pitämään tilanteen kurissa"(289).
French[fr]
Pourriez-vous s'il vous plaît demander à Bergsala de contrôler la situation?"( 289).
Italian[it]
Vi preghiamo di voler contattare Bergsala ed incaricala di controllare la situazione"(289).
Dutch[nl]
Wij verzoeken u met Bergsala te spreken en hen te vragen de situatie na te trekken"(289).
Portuguese[pt]
Por favor, contactem a Bergsala e peçam-lhes que controlem a situação"(289).
Swedish[sv]
Vi ber er tala med Bergsala och uppmana dem att åtgärda situationen"(289).