Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
El-direktivet skal vaere omsat senest den 18. februar 1999.
German[de]
Die Elektrizitätsrichtlinie muß zum 18. Februar 1999 in nationales Recht umgesetzt sein.
Greek[el]
Η οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια πρέπει να ενσωματωθεί στην εθνική νομοθεσία το αργότερο εως τις 18 Φεβρουαρίου 1999.
English[en]
The electricity directive had to be transposed into national legislation by 18 February 1999.
Spanish[es]
Para la Directiva sobre la electricidad, la fecha límite de transposición a la legislación nacional es el 18 de febrero de 1999.
Finnish[fi]
Sähködirektiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä 18. helmikuuta 1999 mennessä.
French[fr]
En l'occurrence, la date butoir est fixée au 18 février 1999.
Italian[it]
Ora, la direttiva sull'elettricità deve essere recepita nella legislazione nazionale entro il 18 febbraio 1999.
Dutch[nl]
De elektriciteitsrichtlijn moet per 18 februari 1999 omgezet zijn in nationale wetgeving.
Portuguese[pt]
A directiva relativa à electricidade tem que ser transposta para a legislação nacional até 18 de Fevereiro de 1999.
Swedish[sv]
Elektricitetsdirektivet skall senast den 18 februari 1999 vara införlivat i nationell lagstiftning.