Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het in die musiekbedryf en in die rekenwese gewerk.
Amharic[am]
በሙዚቃ ኢንዱስትሪ ውስጥ እንዲሁም የሒሳብ ሥራ እሠራ ነበር።
Arabic[ar]
عملت في صناعة الموسيقى والمحاسبة.
Bemba[bem]
Nalelemba no kupanga inyimbo e lyo nalebomba ne ncito ya kulolekesha pa ndalama ku kampani kambi.
Bulgarian[bg]
Работех в музикалната индустрия и се занимавах със счетоводство.
Cebuano[ceb]
Nagtrabaho ko sa music industry ug sa accounting.
Czech[cs]
Já jsem pracoval v hudebním průmyslu a v peněžnictví.
Danish[da]
Jeg arbejdede i musikbranchen og som revisor.
German[de]
Ich war unter anderem in der Musikbranche, in einer Bank und als Unternehmensmakler tätig.
Ewe[ee]
Mewɔa dɔ le dɔwɔƒe siwo wɔa dɔ tso hadzidzi ŋu eye menye gakɔntabula hã.
Efik[efi]
N̄kanam utom ke itie ikwọ, mfiak nnam ke ban̄k.
Greek[el]
Εγώ εργαζόμουν στη μουσική βιομηχανία και ήμουν επίσης λογιστής.
English[en]
I worked in the music industry and in accounting.
Spanish[es]
Yo trabajaba en la industria de la música y en el mundo de los negocios.
Estonian[et]
Mina töötasin muusikatööstuses, samuti raamatupidamises.
Finnish[fi]
Minä työskentelin musiikkiteollisuuden parissa ja toimin kirjanpitäjänä.
Fijian[fj]
Au a cakacaka tu ena bisinisi ni ivakatagi kei na tabana ni akaude.
French[fr]
Je travaillais dans le monde de la musique et dans la finance.
Hiligaynon[hil]
Nag-obra ako sa industriya sang musika kag sa accounting.
Croatian[hr]
Ja sam radio u glazbenoj industriji, a bavio sam se i knjigovodstvom te burzovnim posredništvom.
Hungarian[hu]
A zeneiparban dolgoztam, és emellett könyveléssel is foglalkoztam.
Armenian[hy]
— Ես աշխատում էի երաժշտության արդյունաբերության մեջ, նաեւ հաշվապահության ոլորտում։
Indonesian[id]
Saya kerja di industri musik dan juga di bidang akuntansi.
Igbo[ig]
Ana m arụbu n’ebe a na-akụ egwú nakwa n’ụlọ akụ̀.
Iloko[ilo]
Agtrabtrabahoak idi iti accounting ken iti industria ti musika.
Italian[it]
Io lavoravo nell’industria della musica e nel campo della finanza.
Japanese[ja]
音楽業界や経理に関連した仕事をしていました。
Georgian[ka]
ვიყავი ბუღალტერი და ამავე დროს მუსიკის სფეროშიც ვმოღვაწეობდი.
Korean[ko]
나는 음악 산업에 종사했고 회계 쪽 일도 했지요.
Kyrgyz[ky]
Мен музыка индустриясында иштечүмүн, ошондой эле бир жерде бухгалтер да болчумун.
Lingala[ln]
Nazalaki kosala na kompanyi ya miziki mpe na comptabilité.
Lozi[loz]
Ne ni ezanga musebezi wa ku panga lipina ni ku beleka sina caziba wa za masheleñi.
Lithuanian[lt]
— Sukausi muzikos versle ir vedžiau buhalterinę apskaitą.
Malagasy[mg]
Mpamoron-kira sy mpamoaka raki-kira aho, sady mpanao kaonty tamina kompania lehibe.
Macedonian[mk]
Јас работев во музичката индустрија, а се занимавав и со финансиски дејности.
Norwegian[nb]
Jeg arbeidet i musikkbransjen og med regnskap.
Dutch[nl]
Ik werkte in de muziekindustrie en ook als financieel adviseur.
Northern Sotho[nso]
Ke be ke šoma Intasetering ya mmino le go tša ditšhelete.
Nyanja[ny]
Ndinali wowerengetsera ndalama pakampani ina ya zoimbaimba.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਇੰਡਸਟ੍ਰੀ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਕਾਊਂਟਸ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕੀਤਾ।
Polish[pl]
Ja działałem w branży muzycznej i w finansach.
Portuguese[pt]
Eu era corretor de negócios e também trabalhava na indústria da música.
Ayacucho Quechua[quy]
Karqam hatun negocioykuna, chaypim llamkarqani.
Rundi[rn]
Nakora mu vyo gusohora imiziki, nkaba n’umunyabigega.
Romanian[ro]
Am lucrat în industria muzicii şi în contabilitate.
Russian[ru]
Я работал в сфере шоу-бизнеса, а также занимался бухгалтерским учетом.
Kinyarwanda[rw]
Nakoraga ibijyanye n’umuzika n’icungamari.
Slovak[sk]
Ja som pracoval v hudobnom priemysle a aj v účtovníctve.
Slovenian[sl]
Jaz sem delal v glasbeni industriji in računovodstvu.
Samoan[sm]
Sa avea aʻu ma suʻetusi ma na ou galue foʻi i pisinisi tau musika.
Shona[sn]
Ndaiita zvokuimba ndichibva ndazoita zveakaunzi.
Albanian[sq]
Unë punoja në industrinë e muzikës dhe në fushën e kontabilitetit.
Serbian[sr]
Ja sam radio u muzičkoj industriji i bio sam biznismen.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke sebetsa indastering ea ’mino hape ke etsa mosebetsi oa ho boloka litlaleho tsa khoebo.
Swedish[sv]
Jag arbetade inom musikbranschen och med bokföring.
Swahili[sw]
Nilifanya kazi ya muziki na uhasibu.
Congo Swahili[swc]
Nilitumika katika biashara ya muziki na kuchunga feza.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu halo serbisu finansas nian no haʼu mós kria no prodús múzika.
Tigrinya[ti]
ኣነ ኣብ ኢንዱስትሪ ሙዚቃ እሰርሕን ተሓዝ ሕሳብ ኰይነ እዓዪን ነበርኩ።
Tagalog[tl]
Nagtatrabaho ako noon sa industriya ng musika at nagkaroon ako ng sariling brokerage firm.
Tswana[tn]
Ke ne ke bereka mo intasetering ya mmino e bile ke le rramatlotlo.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakali kubeleka mulimo uujatikizya kwiimba alimwi akulanganya mali.
Tok Pisin[tpi]
Mi mekim wok olsem wanpela akaunten, na tu, mi wok wantaim ol lain bilong mekim musik.
Turkish[tr]
Bir süre müzik endüstrisinde çalıştım, ayrıca muhasebe uzmanlığı yaptım.
Tsonga[ts]
A ndzi tirha eka khampani ya vuyimbeleri ni le ka ndzawulo ya swa timali (accounting).
Twi[tw]
Ná mehwɛ nnwuma bi sika so, na na metwa nnwom nso.
Ukrainian[uk]
Я працював у музичній індустрії та сфері фінансів.
Vietnamese[vi]
Tôi làm việc trong ngành âm nhạc và kế toán.
Yoruba[yo]
Mo ní iléeṣẹ́ tó ń gbé rẹ́kọ́ọ̀dù orin jáde, mo sì tún ń ṣiṣẹ́ àkáǹtì níbòmíì.
Zulu[zu]
Ngangisebenza emkhakheni womculo ngenza nomsebenzi wokubala izimali.