Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път когато си изпусна нервите получихме шоу за треньор.
Czech[cs]
Naposledy co jsi ho poslala do háje jsme zjistili, že vedeme show o trenérovi hokeje.
English[en]
The last time you pissed him off, we found ourselves writing a show about a hockey coach.
Spanish[es]
La última vez que le cabreaste, nos encontramos llevando una serie sobre un entrenador de hockey.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שהרגזת אותו, מצאנו את עצמנו עם סדרה על מאמן הוקי.
Croatian[hr]
Kada si ga posljednji put naljutila, dobili smo seriju o hokeju!
Hungarian[hu]
Annak, amikor legutóbb feldühítetted, egy hokiedzőről szóló sorozat lett a vége!
Italian[it]
L'ultima volta che l'hai fatto arrabbiare ci siamo ritrovati con uno show su un allenatore di hockey.
Polish[pl]
Ostatni raz, jak go wkurzyłaś, skończyliśmy z serialem o trenerze hokeja.
Portuguese[pt]
Quando o irritou, o programa passou a ser sobre um treinador.
Romanian[ro]
Data trecută când l-ai enervat, ne-am trezit că scriem un serial despre un antrenor de hochei.
Russian[ru]
В последний раз, когда ты его достала, наш сериал превратился в сериал про тренера по хоккею.
Serbian[sr]
Poslednji put kada si ga iznervirala radili smo o hokejaškom treneru.