Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според предложението на Комисията сеитбооборотът (89), включен в рамката на предварителните условия, ще замени диверсификацията на културите.
Czech[cs]
Podle návrhu Komise by diverzifikaci plodin nahradilo střídání plodin (89), začleněné do rámce podmíněnosti.
Danish[da]
I henhold til Kommissionens forslag vil vekseldrift (89), som led i konditionalitetsordningen, erstatte afgrødediversificering.
German[de]
Nach dem Vorschlag der Kommission würde der in den Rahmen der Konditionalität integrierte Fruchtwechsel (89) die Anbaudiversifizierung ersetzen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής, η αμειψισπορά (89), η οποία θα ενσωματωνόταν στο πλαίσιο της αιρεσιμότητας, θα αντικαθιστούσε τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών.
English[en]
Under the Commission’s proposal, crop rotation (89), integrated into the conditionality framework, would replace crop diversification.
Spanish[es]
En el marco de la propuesta de la Comisión, la rotación de cultivos (89), integrada en el marco de condicionalidad, sustituiría la diversificación de cultivos.
Estonian[et]
Komisjoni ettepaneku kohaselt asendaks külvikord, (89) mis on integreeritud tingimuslikkuse raamistikku, põllukultuuride mitmekesistamist.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksen mukaan ehdollisuuskehykseen sisällytetty viljelykierto (89) korvaisi viljelyn monipuolistamisen.
French[fr]
Selon la proposition de la Commission, la rotation des cultures (89), intégrée dans le cadre de la nouvelle conditionnalité, remplacerait la diversification des cultures.
Irish[ga]
Faoi thogra an Choimisiúin, bheadh uainíocht na mbarr (89), arna comhtháthú sa chreat coinníollachta, ann in ionad éagsúlaithe barr.
Croatian[hr]
U skladu s prijedlogom Komisije, plodored (89), uključen u okvir uvjetovanosti, zamijenio bi raznolikost usjeva.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslata értelmében a diverzifikálásra vonatkozó előírásokat a feltételesség keretébe beillesztett vetésforgó (89) váltaná fel.
Italian[it]
Nella proposta della Commissione, la rotazione delle colture (89), integrata nel quadro della condizionalità, sostituirebbe la diversificazione delle colture.
Lithuanian[lt]
Pagal Komisijos pasiūlymą į paramos sąlygų sistemą įtraukta sėjomaina (89) pakeistų pasėlių įvairinimą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas priekšlikumu prasība par augseku (89), kas integrēta nosacījumu sistēmā, aizstātu prasību par kultūraugu dažādošanu.
Maltese[mt]
Skont il-proposta tal-Kummissjoni, in-newba tal-għelejjel (89), integrata fil-qafas tal-kundizzjonalità, tissostitwixxi d-diversifikazzjoni tal-għelejjel.
Dutch[nl]
In het kader van het voorstel van de Commissie zou vruchtwisseling (89), opgenomen in het conditionaliteitskader, gewasdiversificatie vervangen.
Polish[pl]
Zgodnie z wnioskiem Komisji dywersyfikację upraw zastąpiłby płodozmian (89), który został włączony do ram warunkowości.
Portuguese[pt]
Nos termos da proposta da Comissão, a rotação das culturas (89), integrada no quadro da condicionalidade, substituiria a diversificação das culturas.
Romanian[ro]
În conformitate cu actuala propunere a Comisiei, diversificarea culturilor ar urma să fie înlocuită de rotația culturilor (89), cerință integrată în cadrul pentru condiționalitate.
Slovak[sk]
Podľa návrhu Komisie by striedanie plodín (89) začlenené do rámca kondicionality nahradilo diverzifikáciu plodín.
Slovenian[sl]
V skladu s predlogom Komisije bi diverzifikacijo posevkov nadomestilo kolobarjenje (89), vključeno v okvir pogojenosti.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens förslag ersätter växelbruk (89), som integreras i villkorsramen, diversifiering av grödor.