Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, не се безпокойте.
Czech[cs]
Nedělejte si s námi starosti.
German[de]
Bitte machen Sie sich keine Umstände.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, μη μπαίνετε σε κόπο.
English[en]
Please don't trouble yourself.
French[fr]
Ne vous donnez pas cette peine.
Hungarian[hu]
Ne fáradjon, kérem!
Italian[it]
Non si disturbi.
Polish[pl]
Nie trzeba.
Portuguese[pt]
Não se aborreça.
Romanian[ro]
Nu vă deranjaţi...
Serbian[sr]
Molimo vas, nemojte se truditi.