Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene viser, at BNP pr. indbygger for Rumaeniens vedkommende, maalt i KKS, er paa 31 % af EF-gennemsnittet i 1997.
German[de]
Diese Daten zeigen, daß in Rumänien das BIP pro Kopf der Bevölkerung gemessen in KKS 31% des Gemeinschaftsdurchschnitts im Jahre 1997 erreicht.
Greek[el]
Τα στοιχεία δείχνουν ότι, όσον αφορά τη Ρουμανία, το κατά κεφαλήν ΑΕΠ υπολογιζόμενο σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (MΑΔ) φθάνει το 31 % του κοινοτικού μέσου όρου του έτους 1997.
English[en]
The data shows that in the case of Romania GDP/capita measured in Purchasing Power Standards (PPS) reaches 31 % of the Community average in 1997.
Spanish[es]
Los datos muestran que en el caso de Rumania el PIB per cápita expresado en Paridad de Poder de Compra (PPC) representa el 31% de la media comunitaria de 1997.
Finnish[fi]
Tietojen mukaan Romanian ostovoimayksiköissä mitattu bruttokansantuote henkeä kohti oli 31 prosenttia yhteisön keskiarvosta vuonna 1997.
French[fr]
Il ressort des données que dans le cas de la Roumanie, le PIB par habitant, mesuré en standards de pouvoir d'achat (SPA), représente 31 % de la moyenne communautaire en 1997.
Italian[it]
Dai dati risulta che, nel caso della Romania, il PIL pro capite calcolato in PPA è pari al 31 % della media comunitaria per il 1997.
Dutch[nl]
Uit de gegevens blijkt dat het BBP per hoofd van de bevolking, gemeten in koopkrachtpariteiten, in Roemenië 31% van het communautair gemiddelde over 1997 bedraagt.
Portuguese[pt]
Os referidos dados revelam que, no caso da Roménia, o PIB per capita medido em paridade do poder de compra (PPC) corresponde a 31 % da média da Comunidade em 1997.
Swedish[sv]
Vad beträffar Rumänien visar uppgifterna att BNP per invånare mätt i köpkraftspariteter uppgår till 31 % av genomsnittet för gemenskapen under 1997.