Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vláda může omezit dovoz a vývoz elektřiny a plynu v následujících případech:
Danish[da]
Myndighederne kan begrænse im- og eksport af elektricitet og gas i følgende tilfælde:
German[de]
Die Regierung kann die Einfuhr und die Ausfuhr von Strom und Gas in folgenden Fällen beschränken:
Greek[el]
Η κυβέρνηση μπορεί να περιορίσει τις εισαγωγές και εξαγωγές ηλεκτρικής ενέργειας στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
The government can limit import and export of electricity and gas in the following cases:
Spanish[es]
El Gobierno puede limitar la importación y la exportación de electricidad y gas en los casos siguientes:
Estonian[et]
Valitsus võib piirata elektri ja gaasi importi ja eksporti järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
Hallitus voi rajoittaa sähkön ja kaasun vientiä ja tuontia seuraavissa tapauksissa:
French[fr]
Le gouvernement peut limiter les importations et les exportations d'électricité et de gaz dans les cas suivants:
Hungarian[hu]
A kormány a következő esetekben korlátozhatja a villamos energia és gáz importját és exportját:
Italian[it]
Il governo può limitare l'importazione e l'esportazione di energia elettrica e di gas nei seguenti casi:
Lithuanian[lt]
Vyriausybė gali apriboti elektros ir dujų importą bei eksportą toliau nurodytais atvejais, kai:
Latvian[lv]
Valdība var ierobežot elektrības un gāzes importu un eksportu šādos gadījumos:
Dutch[nl]
De overheid kan beperkingen opleggen aan de invoer en uitvoer van elektriciteit en gas in de volgende gevallen:
Polish[pl]
Rząd może ograniczyć import i eksport energii elektrycznej oraz gazu w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
O Governo pode limitar a importação e a exportação de electricidade e de gás, nos seguintes casos:
Slovak[sk]
Vláda môže obmedziť dovoz a vývoz elektriny a plynu v nasledujúcich prípadoch:
Slovenian[sl]
Vlada lahko uvoz in izvoz električne energije in plina omeji v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
Regeringen kan begränsa importen och exporten av el och gas i följande fall: