Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Fond obětí silničních nehod nese odpovědnost za řízení informačního střediska, záručního fondu a úřadu vyplácejícího náhrady.
Danish[da]
Fonden for trafikofre er ansvarlig for at forvalte informationscentret, garantifonden og erstatningsorganet.
German[de]
Der Fonds für Verkehrsopfer ist für die Verwaltung des Informationszentrums, des Garantiefonds und der Entschädigungsstelle zuständig.
Greek[el]
Το Ταμείο Θυμάτων Τροχαίων Ατυχημάτων είναι αρμόδιο για τη διαχείριση του Κέντρου Ενημέρωσης, του Ταμείο Εγγυήσεων και του Οργανισμού Αποζημιώσεων.
English[en]
The Street Victims Fund is responsible for managing the Information Centre, the Guarantee Fund and the Compensation Body.
Spanish[es]
El Fondo de las víctimas de accidentes de tráfico se encarga de la gestión del Centro de información, el Fondo de garantía y el Organismo de compensación.
Estonian[et]
Teabekeskuse, garantiifondi ja hüvitusorgani haldamise eest vastutab liikluskindlustusfond.
Finnish[fi]
Tieliikenteen uhreja varten perustettu rahasto vastaa tietokeskuksen, takuurahaston ja korvauselimen hallinnoinnista.
French[fr]
Le fonds des victimes de la route est chargé de gérer le centre d'informations, le fonds de garantie et l'organisme d'indemnisation.
Hungarian[hu]
A közlekedési balesetek áldozataival foglalkozó alap felelős az információs központ, a garanciaalap és a kártérítési szervezet irányításáért.
Italian[it]
Il fondo a favore delle vittime di incidenti stradali è responsabile della gestione del centro informazioni, del fondo di garanzia e dell’organismo di indennizzo.
Lithuanian[lt]
Nukentėjusiųjų kelių eismo įvykiuose fondas yra atsakingas už Informacijos centro, Garantijų fondo ir Žalos atlyginimo institucijos valdymą.
Latvian[lv]
Ceļu satiksmes negadījumu upuru fonds ir atbildīgs par Informācijas centra, Garantiju fonda un Kompensācijas iestādes pārvaldīšanu.
Maltese[mt]
Il-Fond tal-Vittmi tat-Triq huwa responsabbli għall-amministrazzjoni taċ-Ċentru ta’ Informazzjoni, il-Fond ta’ Garanzija u l-Korp ta’ Kumpens.
Dutch[nl]
Het fonds ten behoeve van verkeersslachtoffers is verantwoordelijk voor het beheer van een informatiecentrum, het garantiefonds en een compensatieorgaan.
Polish[pl]
Biuro Pomocy Ofiarom Wypadków Drogowych jest odpowiedzialne za kierowanie Ośrodkiem Informacji, Funduszem Gwarancyjnym oraz Organem Odszkodowawczym.
Portuguese[pt]
O Fundo das Vítimas de Acidentes da Estrada está encarregado de gerir o Centro de Informações, o Fundo de Garantia e o organismo de indemnização.
Slovak[sk]
Fond pre obete dopravných nehôd zodpovedá za riadenie informačného centra, garančného fondu a kompenzačného orgánu.
Slovenian[sl]
Sklad za žrtve prometnih nesreč je odgovoren za upravljanje informacijskega centra, jamstvenega sklada in odškodninskega organa.
Swedish[sv]
Fonden för trafikoffer ansvarar för informationscentrumet, garantifonden och skadeersättningsorganet.